יחזקאל 40 : 44 [ MHB ]
40:44. וּמִחוּצָה H2351 לַשַּׁעַר H8179 הַפְּנִימִי H6442 לִֽשְׁכוֹת H3957 שָׁרִים H7891 בֶּחָצֵר H2691 הַפְּנִימִי H6442 אֲשֶׁר H834 RPRO אֶל H413 PREP ־ CPUN כֶּתֶף H3802 שַׁעַר H8179 NMS הַצָּפוֹן H6828 וּפְנֵיהֶם H6440 CMP דֶּרֶךְ H1870 NMS הַדָּרוֹם H1864 אֶחָד H259 MMS אֶל H413 PREP ־ CPUN כֶּתֶף H3802 שַׁעַר H8179 NMS הַקָּדִים H6921 פְּנֵי H6440 CMP דֶּרֶךְ H1870 NMS הַצָּפֹֽן H6828 ׃ EPUN
יחזקאל 40 : 44 [ BHS ]
40:44. וּמִחוּצָה לַשַּׁעַר הַפְּנִימִי לִשְׁכוֹת שָׁרִים בֶּחָצֵר הַפְּנִימִי אֲשֶׁר אֶל־כֶּתֶף שַׁעַר הַצָּפוֹן וּפְנֵיהֶם דֶּרֶךְ הַדָּרוֹם אֶחָד אֶל־כֶּתֶף שַׁעַר הַקָּדִים פְּנֵי דֶּרֶךְ הַצָּפֹן ׃
יחזקאל 40 : 44 [ ALEP ]
40:44. מד ומחוצה לשער הפנימי לשכות שרים בחצר הפנימי אשר אל כתף שער הצפון ופניהם דרך הדרום אחד אל כתף שער הקדים פני דרך הצפן
יחזקאל 40 : 44 [ WLC ]
40:44. וּמִחוּצָה לַשַּׁעַר הַפְּנִימִי לִשְׁכֹות שָׁרִים בֶּחָצֵר הַפְּנִימִי אֲשֶׁר אֶל־כֶּתֶף שַׁעַר הַצָּפֹון וּפְנֵיהֶם דֶּרֶךְ הַדָּרֹום אֶחָד אֶל־כֶּתֶף שַׁעַר הַקָּדִים פְּנֵי דֶּרֶךְ הַצָּפֹן׃
יחזקאל 40 : 44 [ MHOT ]
40:44. ‏וּמִחוּצָה֩ לַשַּׁ֨עַר הַפְּנִימִ֜י לִֽשְׁכ֣וֹת שָׁרִ֗ים בֶּחָצֵ֤ר הַפְּנִימִי֙ אֲשֶׁ֗ר אֶל־כֶּ֙תֶף֙ שַׁ֣עַר הַצָּפ֔וֹן וּפְנֵיהֶ֖ם דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם אֶחָ֗ד אֶל־כֶּ֙תֶף֙ שַׁ֣עַר הַקָּדִ֔ים פְּנֵ֖י דֶּ֥רֶךְ הַצָּפֹֽן׃
יחזקאל 40 : 44 [ NET ]
40:44. On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south gate facing north.
יחזקאל 40 : 44 [ NLT ]
40:44. Inside the inner courtyard were two rooms, one beside the north gateway, facing south, and the other beside the south gateway, facing north.
יחזקאל 40 : 44 [ ASV ]
40:44. And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
יחזקאל 40 : 44 [ ESV ]
40:44. On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north.
יחזקאל 40 : 44 [ KJV ]
40:44. And without the inner gate [were] the chambers of the singers in the inner court, which [was] at the side of the north gate; and their prospect [was] toward the south: one at the side of the east gate [having] the prospect toward the north.
יחזקאל 40 : 44 [ RSV ]
40:44. Then he brought me from without into the inner court, and behold, there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north.
יחזקאל 40 : 44 [ RV ]
40:44. And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
יחזקאל 40 : 44 [ YLT ]
40:44. And on the outside of the inner gate [are] chambers of the singers, in the inner court, that [are] at the side of the north gate, and their fronts [are] southward, one at the side of the east gate [hath] the front northward.
יחזקאל 40 : 44 [ ERVEN ]
40:44. There were two rooms in the inner courtyard. One was by the north gate facing south. The other room was by the south gate facing north.
יחזקאל 40 : 44 [ WEB ]
40:44. Outside of the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
יחזקאל 40 : 44 [ KJVP ]
40:44. And without H4480 H2351 the inner H6442 gate H8179 [were] the chambers H3957 of the singers H7891 in the inner H6442 court, H2691 which H834 [was] at H413 the side H3802 of the north H6828 gate; H8179 and their prospect H6440 [was] toward H1870 the south: H1864 one H259 at H413 the side H3802 of the east H6921 gate H8179 [having] the prospect H6440 toward H1870 the north. H6828

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP