יחזקאל 4 : 17 [ MHB ]
4:17. לְמַעַן H4616 L-CONJ יַחְסְרוּ H2637 לֶחֶם H3899 NMS וָמָיִם H4325 וְנָשַׁמּוּ H8074 אִישׁ H376 NMS וְאָחִיו H251 וְנָמַקּוּ H4743 בַּעֲוֺנָֽם H5771 ׃ EPUN פ CPUN
יחזקאל 4 : 17 [ BHS ]
4:17. לְמַעַן יַחְסְרוּ לֶחֶם וָמָיִם וְנָשַׁמּוּ אִישׁ וְאָחִיו וְנָמַקּוּ בַּעֲוֹנָם ׃ פ
יחזקאל 4 : 17 [ ALEP ]
4:17. יז למען יחסרו לחם ומים ונשמו איש ואחיו ונמקו בעונם {פ}
יחזקאל 4 : 17 [ WLC ]
4:17. לְמַעַן יַחְסְרוּ לֶחֶם וָמָיִם וְנָשַׁמּוּ אִישׁ וְאָחִיו וְנָמַקּוּ בַּעֲוֹנָם׃ פ
יחזקאל 4 : 17 [ MHOT ]
4:17. לְמַ֥עַן יַחְסְר֖וּ לֶ֣חֶם וָמָ֑יִם וְנָשַׁ֙מּוּ֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְנָמַ֖קּוּ בַּעֲוֹנָֽם׃ פ
יחזקאל 4 : 17 [ NET ]
4:17. because they will lack bread and water. Each one will be terrified, and they will rot for their iniquity.
יחזקאל 4 : 17 [ NLT ]
4:17. Lacking food and water, people will look at one another in terror, and they will waste away under their punishment.
יחזקאל 4 : 17 [ ASV ]
4:17. that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
יחזקאל 4 : 17 [ ESV ]
4:17. I will do this that they may lack bread and water, and look at one another in dismay, and rot away because of their punishment.
יחזקאל 4 : 17 [ KJV ]
4:17. That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
יחזקאל 4 : 17 [ RSV ]
4:17. I will do this that they may lack bread and water, and look at one another in dismay, and waste away under their punishment.
יחזקאל 4 : 17 [ RV ]
4:17. that they may want bread and water, and be astonied one with another, and pine away in their iniquity.
יחזקאל 4 : 17 [ YLT ]
4:17. so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.
יחזקאל 4 : 17 [ ERVEN ]
4:17. That is because there will not be enough food and water for everyone. They will be terrified as they watch each other wasting away because of their sins.
יחזקאל 4 : 17 [ WEB ]
4:17. that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
יחזקאל 4 : 17 [ KJVP ]
4:17. That H4616 they may want H2637 bread H3899 and water, H4325 and be astonished H8074 one H376 with another, H251 and consume away H4743 for their iniquity. H5771
❮
❯