4:12. וְעֻגַת H5692 שְׂעֹרִים H8184 תֹּֽאכֲלֶנָּה H398 VQY2MS-3FS וְהִיא H1931 בְּגֶֽלְלֵי H1561 צֵאַת H6627 הָֽאָדָם H120 D-NMS תְּעֻגֶנָה H5746 לְעֵינֵיהֶֽם H5869 L-CMD-3MP ׃ EPUN ס EPUN

4:12. וְעֻגַת שְׂעֹרִים תֹּאכֲלֶנָּה וְהִיא בְּגֶלְלֵי צֵאַת הָאָדָם תְּעֻגֶנָה לְעֵינֵיהֶם ׃ ס

4:12. יב ועגת שערים תאכלנה והיא בגללי צאת האדם--תעגנה לעיניהם  {ס}

4:12. וְעֻגַת שְׂעֹרִים תֹּאכֲלֶנָּה וְהִיא בְּגֶלְלֵי צֵאַת הָאָדָם תְּעֻגֶנָה לְעֵינֵיהֶם׃ ס

4:12. ‏וְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ ס

4:12. And you must eat the food like you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement."

4:12. Prepare and eat this food as you would barley cakes. While all the people are watching, bake it over a fire using dried human dung as fuel and then eat the bread."

4:12. And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

4:12. And you shall eat it as a barley cake, baking it in their sight on human dung."

4:12. And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

4:12. And you shall eat it as a barley cake, baking it in their sight on human dung."

4:12. And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

4:12. A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes.

4:12. You must make your bread each day. You must get dry human dung and burn it. Then you must cook the bread over this burning dung. You must eat this bread in front of the people."

4:12. You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.

4:12. And thou shalt eat H398 it [as] barley H8184 cakes, H5692 and thou shalt bake H5746 it H1931 with dung H1561 that cometh out H6627 of man, H120 in their sight. H5869