39:6. וְשִׁלַּחְתִּי H7971 ־ CPUN אֵשׁ H784 CMS בְּמָגוֹג H4031 וּבְיֹשְׁבֵי H3427 הָאִיִּים H339 לָבֶטַח H983 L-NMS וְיָדְעוּ H3045 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

39:6. וְשִׁלַּחְתִּי־אֵשׁ בְּמָגוֹג וּבְיֹשְׁבֵי הָאִיִּים לָבֶטַח וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה ׃

39:6. ו ושלחתי אש במגוג ובישבי האיים לבטח וידעו כי אני יהוה

39:6. וְשִׁלַּחְתִּי־אֵשׁ בְּמָגֹוג וּבְיֹשְׁבֵי הָאִיִּים לָבֶטַח וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃

39:6. ‏וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּמָג֔וֹג וּבְיֹשְׁבֵ֥י הָאִיִּ֖ים לָבֶ֑טַח וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

39:6. I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the LORD.

39:6. And I will rain down fire on Magog and on all your allies who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD.

39:6. And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.

39:6. I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they shall know that I am the LORD.

39:6. And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I [am] the LORD.

39:6. I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands; and they shall know that I am the LORD.

39:6. And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles: and they shall know that I am the LORD.

39:6. And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I [am] Jehovah.

39:6. "I will send fire against Magog and those people living along the coast. They think they are safe, but they will know that I am the Lord.

39:6. I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the isles; and they shall know that I am Yahweh.

39:6. And I will send H7971 a fire H784 on Magog, H4031 and among them that dwell H3427 carelessly H983 in the isles: H339 and they shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD. H3068