39:3. וְהִכֵּיתִי H5221 קַשְׁתְּךָ H7198 מִיַּד H3027 M-GFS שְׂמֹאולֶךָ H8040 וְחִצֶּיךָ H2671 מִיַּד H3027 M-GFS יְמִינְךָ H3225 אַפִּֽיל H5307 ׃ EPUN

39:3. וְהִכֵּיתִי קַשְׁתְּךָ מִיַּד שְׂמֹאולֶךָ וְחִצֶּיךָ מִיַּד יְמִינְךָ אַפִּיל ׃

39:3. ג והכיתי קשתך מיד שמאולך וחציך מיד ימינך אפיל

39:3. וְהִכֵּיתִי קַשְׁתְּךָ מִיַּד שְׂמֹאולֶךָ וְחִצֶּיךָ מִיַּד יְמִינְךָ אַפִּיל׃

39:3. ‏וְהִכֵּיתִ֥י קַשְׁתְּךָ֖ מִיַּ֣ד שְׂמֹאולֶ֑ךָ וְחִצֶּ֕יךָ מִיַּ֥ד יְמִינְךָ֖ אַפִּֽיל׃

39:3. I will knock your bow out of your left hand and make your arrows fall from your right hand.

39:3. I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless.

39:3. and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

39:3. Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.

39:3. And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

39:3. then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.

39:3. and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

39:3. And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.

39:3. But I will knock your bow from your left hand and your arrows from your right hand.

39:3. and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

39:3. And I will smite H5221 thy bow H7198 out of thy left H8040 hand H4480 H3027 , and will cause thine arrows H2671 to fall H5307 out of thy right H3225 hand H4480 H3027 .