39:27. בְּשׁוֹבְבִי H7725 אוֹתָם H853 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעַמִּים H5971 וְקִבַּצְתִּי H6908 אֹתָם H853 PART-3MP מֵֽאַרְצוֹת H776 אֹֽיְבֵיהֶם H341 וְנִקְדַּשְׁתִּי H6942 בָם CPUN לְעֵינֵי H5869 הַגּוֹיִם H1471 D-NMP רַבִּֽים H7227 AMP ׃ EPUN

39:27. בְּשׁוֹבְבִי אוֹתָם מִן־הָעַמִּים וְקִבַּצְתִּי אֹתָם מֵאַרְצוֹת אֹיְבֵיהֶם וְנִקְדַּשְׁתִּי בָם לְעֵינֵי הַגּוֹיִם רַבִּים ׃

39:27. כז בשובבי אותם מן העמים וקבצתי אתם מארצות איביהם ונקדשתי בם לעיני הגוים רבים

39:27. בְּשֹׁובְבִי אֹותָם מִן־הָעַמִּים וְקִבַּצְתִּי אֹתָם מֵאַרְצֹות אֹיְבֵיהֶם וְנִקְדַּשְׁתִּי בָם לְעֵינֵי הַגֹּויִם רַבִּים׃

39:27. ‏בְּשׁוֹבְבִ֤י אוֹתָם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֹתָ֔ם מֵֽאַרְצ֖וֹת אֹֽיְבֵיהֶ֑ם וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי בָ֔ם לְעֵינֵ֖י הַגּוֹיִ֥ם רַבִּֽים׃

39:27. When I have brought them back from the peoples and gathered them from the countries of their enemies, I will magnify myself among them in the sight of many nations.

39:27. When I bring them home from the lands of their enemies, I will display my holiness among them for all the nations to see.

39:27. when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

39:27. when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations.

39:27. When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;

39:27. when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations.

39:27. when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies- lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

39:27. In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations,

39:27. I will bring my people back from other countries. I will gather them from the lands of their enemies. Then many nations will see how holy I am.

39:27. when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies\' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

39:27. When I have brought them again H7725 H853 from H4480 the people, H5971 and gathered H6908 them out of their enemies' H341 lands H4480 H776 , and am sanctified H6942 in them in the sight H5869 of many H7227 nations; H1471