יחזקאל 37 : 3 [ MHB ]
37:3. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלַי H413 PREP-1MS בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS הֲתִחְיֶינָה H2421 הָעֲצָמוֹת H6106 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP וָאֹמַר H559 W-VQY3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 אַתָּה H859 PPRO-2MS יָדָֽעְתָּ H3045 ׃ EPUN
יחזקאל 37 : 3 [ BHS ]
37:3. וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם הֲתִחְיֶינָה הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה וָאֹמַר אֲדֹנָי יְהוִה אַתָּה יָדָעְתָּ ׃
יחזקאל 37 : 3 [ ALEP ]
37:3. ג ויאמר אלי--בן אדם התחיינה העצמות האלה ואמר אדני יהוה אתה ידעת
יחזקאל 37 : 3 [ WLC ]
37:3. וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם הֲתִחְיֶינָה הָעֲצָמֹות הָאֵלֶּה וָאֹמַר אֲדֹנָי יְהוִה אַתָּה יָדָעְתָּ׃
יחזקאל 37 : 3 [ MHOT ]
37:3. ‏וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲתִחְיֶ֖ינָה הָעֲצָמ֣וֹת הָאֵ֑לֶּה וָאֹמַ֕ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃
יחזקאל 37 : 3 [ NET ]
37:3. He said to me, "Son of man, can these bones live?" I said to him, "Sovereign Lord, you know."
יחזקאל 37 : 3 [ NLT ]
37:3. Then he asked me, "Son of man, can these bones become living people again?" "O Sovereign LORD," I replied, "you alone know the answer to that."
יחזקאל 37 : 3 [ ASV ]
37:3. And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.
יחזקאל 37 : 3 [ ESV ]
37:3. And he said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, you know."
יחזקאל 37 : 3 [ KJV ]
37:3. And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
יחזקאל 37 : 3 [ RSV ]
37:3. And he said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, thou knowest."
יחזקאל 37 : 3 [ RV ]
37:3. And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
יחזקאל 37 : 3 [ YLT ]
37:3. And He saith unto me, `Son of man, do these bones live?` And I say, `O Lord Jehovah, Thou -- Thou hast known.`
יחזקאל 37 : 3 [ ERVEN ]
37:3. Then the Lord God said to me, "Son of man, can these bones come to life?" I answered, "Lord God, only you know the answer to that question."
יחזקאל 37 : 3 [ WEB ]
37:3. He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord Yahweh, you know.
יחזקאל 37 : 3 [ KJVP ]
37:3. And he said H559 unto H413 me, Son H1121 of man, H120 can these H428 bones H6106 live H2421 ? And I answered, H559 O Lord H136 GOD, H3069 thou H859 knowest. H3045

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP