יחזקאל 36 : 27 [ MHB ]
36:27. וְאֶת H853 PART ־ CPUN רוּחִי H7307 CFS-1MS אֶתֵּן H5414 VQY1MS בְּקִרְבְּכֶם H7130 וְעָשִׂיתִי H6213 אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בְּחֻקַּי H2706 תֵּלֵכוּ H1980 וּמִשְׁפָּטַי H4941 תִּשְׁמְרוּ H8104 וַעֲשִׂיתֶֽם H6213 ׃ EPUN
יחזקאל 36 : 27 [ BHS ]
36:27. וְאֶת־רוּחִי אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם וְעָשִׂיתִי אֵת אֲשֶׁר־בְּחֻקַּי תֵּלֵכוּ וּמִשְׁפָּטַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם ׃
יחזקאל 36 : 27 [ ALEP ]
36:27. כז ואת רוחי אתן בקרבכם ועשיתי את אשר בחקי תלכו ומשפטי תשמרו ועשיתם
יחזקאל 36 : 27 [ WLC ]
36:27. וְאֶת־רוּחִי אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם וְעָשִׂיתִי אֵת אֲשֶׁר־בְּחֻקַּי תֵּלֵכוּ וּמִשְׁפָּטַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם׃
יחזקאל 36 : 27 [ MHOT ]
36:27. וְאֶת־רוּחִ֖י אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְעָשִׂ֗יתִי אֵ֤ת אֲשֶׁר־בְּחֻקַּי֙ תֵּלֵ֔כוּ וּמִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶֽם׃
יחזקאל 36 : 27 [ NET ]
36:27. I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.
יחזקאל 36 : 27 [ NLT ]
36:27. And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.
יחזקאל 36 : 27 [ ASV ]
36:27. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.
יחזקאל 36 : 27 [ ESV ]
36:27. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.
יחזקאל 36 : 27 [ KJV ]
36:27. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them. ]
יחזקאל 36 : 27 [ RSV ]
36:27. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to observe my ordinances.
יחזקאל 36 : 27 [ RV ]
36:27. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
יחזקאל 36 : 27 [ YLT ]
36:27. And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.
יחזקאל 36 : 27 [ ERVEN ]
36:27. I will put my Spirit inside you and change you so that you will obey my laws. You will carefully obey my commands.
יחזקאל 36 : 27 [ WEB ]
36:27. I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.
יחזקאל 36 : 27 [ KJVP ]
36:27. And I will put H5414 my spirit H7307 within H7130 you , and cause H6213 you to walk H1980 in H854 my statutes, H2706 and ye shall keep H8104 my judgments, H4941 and do H6213 [them] .
❮
❯