36:14. לָכֵן H3651 L-ADV אָדָם H120 NMS לֹא H3808 NADV ־ CPUN תֹאכְלִי H398 עוֹד H5750 ADV וגויך H1471 לֹא H3808 NADV תכשלי H3782 ־ CPUN עוֹד H5750 ADV נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN

36:14. לָכֵן אָדָם לֹא־תֹאכְלִי עוֹד וְגֹוַיִךְ לֹא תְכַשְּׁלִי־עוֹד נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה ׃

36:14. יד לכן אדם לא תאכלי עוד וגויך (וגוייך) לא תכשלי (תשכלי) עוד--נאם אדני יהוה

36:14. לָכֵן אָדָם לֹא־תֹאכְלִי עֹוד [וְגֹויֵךְ כ] (וְגֹויַיִךְ ק) לֹא [תְכַשְּׁלִי־ כ] (תְשַׁכְּלִי־עֹוד ק) נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃

36:14. ‏לָכֵ֗ן אָדָם֙ לֹא־תֹ֣אכְלִי ע֔וֹד וגויך וְגוֹיַ֖יִךְ לֹ֣א תכשלי־ תְשַׁכְּלִי־ ע֑וֹד נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

36:14. therefore you will no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the sovereign LORD.

36:14. But you will never again devour your people or rob them of their children, says the Sovereign LORD.

36:14. therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;

36:14. therefore you shall no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the Lord GOD.

36:14. Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

36:14. therefore you shall no longer devour men and no longer bereave your nation of children, says the Lord GOD;

36:14. therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord GOD;

36:14. Therefore, man thou devourest no more, And thy nations thou causest not to stumble any more, An affirmation of the Lord Jehovah.

36:14. But you will not destroy people anymore or take away their children again." This is what the Lord God said.

36:14. therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh;

36:14. Therefore H3651 thou shalt devour H398 men H120 no H3808 more, H5750 neither H3808 bereave H7921 thy nations H1471 any more, H5750 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069