יחזקאל 34 : 31 [ MHB ]
34:31. וְאַתֵּן H859 צֹאנִי H6629 צֹאן H6629 NMS מַרְעִיתִי H4830 אָדָם H120 NMS אַתֶּם H859 PPRO-2MS אֲנִי H589 PPRO-1MS אֱלֹהֵיכֶם H430 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN פ CPUN
יחזקאל 34 : 31 [ BHS ]
34:31. וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם אֲנִי אֱלֹהֵיכֶם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה ׃ פ
יחזקאל 34 : 31 [ ALEP ]
34:31. לא ואתן צאני צאן מרעיתי אדם אתם  אני אלהיכם--נאם אדני יהוה  {פ}
יחזקאל 34 : 31 [ WLC ]
34:31. וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם אֲנִי אֱלֹהֵיכֶם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ פ
יחזקאל 34 : 31 [ MHOT ]
34:31. ‏וְאַתֵּ֥ן צֹאנִ֛י צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י אָדָ֣ם אַתֶּ֑ם אֲנִי֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
יחזקאל 34 : 31 [ NET ]
34:31. And you, my sheep, the sheep of my pasture, are my people, and I am your God, declares the sovereign LORD.'"
יחזקאל 34 : 31 [ NLT ]
34:31. You are my flock, the sheep of my pasture. You are my people, and I am your God. I, the Sovereign LORD, have spoken!"
יחזקאל 34 : 31 [ ASV ]
34:31. And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.
יחזקאל 34 : 31 [ ESV ]
34:31. And you are my sheep, human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord GOD."
יחזקאל 34 : 31 [ KJV ]
34:31. And ye my flock, the flock of my pasture, [are] men, [and] I [am] your God, saith the Lord GOD.
יחזקאל 34 : 31 [ RSV ]
34:31. And you are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, says the Lord GOD."
יחזקאל 34 : 31 [ RV ]
34:31. And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
יחזקאל 34 : 31 [ YLT ]
34:31. And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye [are] -- I [am] your God, An affirmation of the Lord Jehovah!`
יחזקאל 34 : 31 [ ERVEN ]
34:31. "You are my sheep, the sheep of my grassland. You are only human beings, and I am your God." This is what the Lord God said.
יחזקאל 34 : 31 [ WEB ]
34:31. You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.
יחזקאל 34 : 31 [ KJVP ]
34:31. And ye H859 my flock, H6629 the flock H6629 of my pasture, H4830 [are] men, H120 [and] I H589 [am] your God, H430 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP