יחזקאל 34 : 30 [ MHB ]
34:30. וְיָדְעוּ H3045 כִּי H3588 CONJ אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיהֶם H430 אִתָּם H854 PREP-3MP וְהֵמָּה H1992 עַמִּי H5971 בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵל H3478 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN
יחזקאל 34 : 30 [ BHS ]
34:30. וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם אִתָּם וְהֵמָּה עַמִּי בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה ׃
יחזקאל 34 : 30 [ ALEP ]
34:30. ל וידעו כי אני יהוה אלהיהם--אתם והמה עמי בית ישראל--נאם אדני יהוה
יחזקאל 34 : 30 [ WLC ]
34:30. וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם אִתָּם וְהֵמָּה עַמִּי בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃
יחזקאל 34 : 30 [ MHOT ]
34:30. וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֧י יְהוָ֛ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אִתָּ֑ם וְהֵ֗מָּה עַמִּי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
יחזקאל 34 : 30 [ NET ]
34:30. Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel, declares the sovereign LORD.
יחזקאל 34 : 30 [ NLT ]
34:30. In this way, they will know that I, the LORD their God, am with them. And they will know that they, the people of Israel, are my people, says the Sovereign LORD.
יחזקאל 34 : 30 [ ASV ]
34:30. And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
יחזקאל 34 : 30 [ ESV ]
34:30. And they shall know that I am the LORD their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord GOD.
יחזקאל 34 : 30 [ KJV ]
34:30. Thus shall they know that I the LORD their God [am] with them, and [that] they, [even] the house of Israel, [are] my people, saith the Lord GOD.
יחזקאל 34 : 30 [ RSV ]
34:30. And they shall know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.
יחזקאל 34 : 30 [ RV ]
34:30. And they shall know that I the LORD their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
יחזקאל 34 : 30 [ YLT ]
34:30. And they have known that I, Jehovah, their God, [am] with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.
יחזקאל 34 : 30 [ ERVEN ]
34:30. Then they will know that I am the Lord their God. The family of Israel will know that I am with them and that they are my people." This is what the Lord God said!
יחזקאל 34 : 30 [ WEB ]
34:30. They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.
יחזקאל 34 : 30 [ KJVP ]
34:30. Thus shall they know H3045 that H3588 I H589 the LORD H3068 their God H430 [am] with H854 them , and [that] they, H1992 [even] the house H1004 of Israel, H3478 [are] my people, H5971 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
❮
❯