33:20. וַאֲמַרְתֶּם H559 לֹא H3808 NADV יִתָּכֵן H8505 דֶּרֶךְ H1870 NMS אֲדֹנָי H136 EDS אִישׁ H376 NMS כִּדְרָכָיו H1870 NMS אֶשְׁפּוֹט H8199 אֶתְכֶם H853 PART-2MP בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN פ CPUN

33:20. וַאֲמַרְתֶּם לֹא יִתָּכֵן דֶּרֶךְ אֲדֹנָי אִישׁ כִּדְרָכָיו אֶשְׁפּוֹט אֶתְכֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל ׃ פ

33:20. כ ואמרתם לא יתכן דרך אדני איש כדרכיו אשפוט אתכם בית ישראל  {פ}

33:20. וַאֲמַרְתֶּם לֹא יִתָּכֵן דֶּרֶךְ אֲדֹנָי אִישׁ כִּדְרָכָיו אֶשְׁפֹּוט אֶתְכֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל׃ פ

33:20. ‏וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י אִ֧ישׁ כִּדְרָכָ֛יו אֶשְׁפּ֥וֹט אֶתְכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

33:20. Yet you say, 'The behavior of the Lord is not right.' House of Israel, I will judge each of you according to his behavior."

33:20. O people of Israel, you are saying, 'The Lord isn't doing what's right.' But I judge each of you according to your deeds."

33:20. Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

33:20. Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."

33:20. Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

33:20. Yet you say, `The way of the Lord is not just.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."

33:20. Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

33:20. And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.`

33:20. You still say that I am not fair, but I am telling you the truth. Family of Israel, everyone will be judged for what they do!"

33:20. Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge you everyone after his ways.

33:20. Yet ye say, H559 The way H1870 of the Lord H136 is not equal H8505 H3808 . O ye house H1004 of Israel, H3478 I will judge H8199 you every one H376 after his ways. H1870