33:17. וְאָמְרוּ H559 W-VQQ3MP בְּנֵי CMP עַמְּךָ H5971 לֹא H3808 NADV יִתָּכֵן H8505 דֶּרֶךְ H1870 NMS אֲדֹנָי H136 EDS וְהֵמָּה H1992 דַּרְכָּם H1870 NMS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִתָּכֵֽן H8505 ׃ EPUN

33:17. וְאָמְרוּ בְּנֵי עַמְּךָ לֹא יִתָּכֵן דֶּרֶךְ אֲדֹנָי וְהֵמָּה דַּרְכָּם לֹא־יִתָּכֵן ׃

33:17. יז ואמרו בני עמך לא יתכן דרך אדני והמה דרכם לא יתכן

33:17. וְאָמְרוּ בְּנֵי עַמְּךָ לֹא יִתָּכֵן דֶּרֶךְ אֲדֹנָי וְהֵמָּה דַּרְכָּם לֹא־יִתָּכֵן׃

33:17. ‏וְאָמְרוּ֙ בְּנֵ֣י עַמְּךָ֔ לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י וְהֵ֖מָּה דַּרְכָּ֥ם לֹֽא־יִתָּכֵֽן׃

33:17. "Yet your people say, 'The behavior of the Lord is not right,' when it is their behavior that is not right.

33:17. "Your people are saying, 'The Lord isn't doing what's right,' but it is they who are not doing what's right.

33:17. Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

33:17. "Yet your people say, 'The way of the Lord is not just,' when it is their own way that is not just.

33:17. Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

33:17. "Yet your people say, `The way of the Lord is not just'; when it is their own way that is not just.

33:17. Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

33:17. And the sons of thy people have said: The way of the Lord is not pondered, As to them -- their way is not pondered.

33:17. "But your people say, 'That's not fair! The Lord cannot be like that!' "But they are the people who are not fair! They are the people who must change!

33:17. Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

33:17. Yet the children H1121 of thy people H5971 say, H559 The way H1870 of the Lord H136 is not equal H8505 H3808 : but as for them, H1992 their way H1870 is not equal H8505 H3808 .