יחזקאל 32 : 19 [ MHB ]
32:19. מִמִּי H4310 נָעָמְתָּ H5276 רְדָה H3381 וְהָשְׁכְּבָה H7901 אֶת H854 PREP ־ CPUN עֲרֵלִֽים H6189 ׃ EPUN
יחזקאל 32 : 19 [ BHS ]
32:19. מִמִּי נָעָמְתָּ רְדָה וְהָשְׁכְּבָה אֶת־עֲרֵלִים ׃
יחזקאל 32 : 19 [ ALEP ]
32:19. יט ממי נעמת רדה והשכבה את ערלים
יחזקאל 32 : 19 [ WLC ]
32:19. מִמִּי נָעָמְתָּ רְדָה וְהָשְׁכְּבָה אֶת־עֲרֵלִים׃
יחזקאל 32 : 19 [ MHOT ]
32:19. מִמִּ֖י נָעָ֑מְתָּ רְדָ֥ה וְהָשְׁכְּבָ֖ה אֶת־עֲרֵלִֽים׃
יחזקאל 32 : 19 [ NET ]
32:19. Say to them, 'Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!'
יחזקאל 32 : 19 [ NLT ]
32:19. Say to them, 'O Egypt, are you lovelier than the other nations? No! So go down to the pit and lie there among the outcasts. '
יחזקאל 32 : 19 [ ASV ]
32:19. Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
יחזקאל 32 : 19 [ ESV ]
32:19. 'Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.'
יחזקאל 32 : 19 [ KJV ]
32:19. Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
יחזקאל 32 : 19 [ RSV ]
32:19. `Whom do you surpass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.'
יחזקאל 32 : 19 [ RV ]
32:19. Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
יחזקאל 32 : 19 [ YLT ]
32:19. Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.
יחזקאל 32 : 19 [ ERVEN ]
32:19. "Egypt, you are no better than anyone else! Go down to the place of death. Go lie down with those foreigners.
יחזקאל 32 : 19 [ WEB ]
32:19. Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
יחזקאל 32 : 19 [ KJVP ]
32:19. Whom H4480 H4310 dost thou pass in beauty H5276 ? go down, H3381 and be thou laid H7901 with H854 the uncircumcised. H6189
❮
❯