יחזקאל 32 : 14 [ MHB ]
32:14. אָז H227 ADV אַשְׁקִיעַ H8257 מֵֽימֵיהֶם H4325 וְנַהֲרוֹתָם H5104 כַּשֶּׁמֶן H8081 אוֹלִיךְ H1980 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN
יחזקאל 32 : 14 [ BHS ]
32:14. אָז אַשְׁקִיעַ מֵימֵיהֶם וְנַהֲרוֹתָם כַּשֶּׁמֶן אוֹלִיךְ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה ׃
יחזקאל 32 : 14 [ ALEP ]
32:14. יד אז אשקיע מימיהם ונהרותם כשמן אוליך--נאם אדני יהוה
יחזקאל 32 : 14 [ WLC ]
32:14. אָז אַשְׁקִיעַ מֵימֵיהֶם וְנַהֲרֹותָם כַּשֶּׁמֶן אֹולִיךְ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃
יחזקאל 32 : 14 [ MHOT ]
32:14. אָ֚ז אַשְׁקִ֣יעַ מֵֽימֵיהֶ֔ם וְנַהֲרוֹתָ֖ם כַּשֶּׁ֣מֶן אוֹלִ֑יךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
יחזקאל 32 : 14 [ NET ]
32:14. Then I will make their waters calm, and will make their streams flow like olive oil, declares the sovereign LORD.
יחזקאל 32 : 14 [ NLT ]
32:14. Then I will let the waters of Egypt become calm again, and they will flow as smoothly as olive oil, says the Sovereign LORD.
יחזקאל 32 : 14 [ ASV ]
32:14. Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
יחזקאל 32 : 14 [ ESV ]
32:14. Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, declares the Lord GOD.
יחזקאל 32 : 14 [ KJV ]
32:14. Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
יחזקאל 32 : 14 [ RSV ]
32:14. Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord GOD.
יחזקאל 32 : 14 [ RV ]
32:14. Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
יחזקאל 32 : 14 [ YLT ]
32:14. Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.
יחזקאל 32 : 14 [ ERVEN ]
32:14. So I will make the water in Egypt calm. I will cause their rivers to run slowly—they will be slick like oil." This is what the Lord God said.
יחזקאל 32 : 14 [ WEB ]
32:14. Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh.
יחזקאל 32 : 14 [ KJVP ]
32:14. Then H227 will I make their waters deep H8257 H4325 , and cause their rivers H5104 to run H1980 like oil, H8081 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
❮
❯