31:13. עַל H5921 PREP ־ CPUN מַפַּלְתּוֹ H4658 יִשְׁכְּנוּ H7931 כָּל H3605 NMS ־ CPUN עוֹף H5775 NMS הַשָּׁמָיִם H8064 D-AMP וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN פֹּארֹתָיו H6288 הָיוּ H1961 VQQ3MP כֹּל H3605 NMS חַיַּת H2416 CFS הַשָּׂדֶֽה H7704 D-NMS ׃ EPUN

31:13. עַל־מַפַּלְתּוֹ יִשְׁכְּנוּ כָּל־עוֹף הַשָּׁמָיִם וְאֶל־פֹּארֹתָיו הָיוּ כֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה ׃

31:13. יג על מפלתו ישכנו כל עוף השמים ואל פראתיו היו כל חית השדה

31:13. עַל־מַפַּלְתֹּו יִשְׁכְּנוּ כָּל־עֹוף הַשָּׁמָיִם וְאֶל־פֹּארֹתָיו הָיוּ כֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה׃

31:13. ‏עַל־מַפַּלְתּ֥וֹ יִשְׁכְּנ֖וּ כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶל־פֹּארֹתָ֣יו הָי֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃

31:13. On its ruins all the birds of the sky will live, and all the wild animals will walk on its branches.

31:13. "The birds roost on its fallen trunk, and the wild animals lie among its branches.

31:13. Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;

31:13. On its fallen trunk dwell all the birds of the heavens, and on its branches are all the beasts of the field.

31:13. Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

31:13. Upon its ruin will dwell all the birds of the air, and upon its branches will be all the beasts of the field.

31:13. Upon his ruin all the fowls of the heaven shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

31:13. On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,

31:13. Now birds live in that fallen tree. Wild animals walk over its fallen branches.

31:13. On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;

31:13. Upon H5921 his ruin H4658 shall all H3605 the fowls H5775 of the heaven H8064 remain, H7931 and all H3605 the beasts H2416 of the field H7704 shall be H1961 upon H413 his branches: H6288