יחזקאל 31 : 1 [ MHB ]
31:1. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בְּאַחַת H259 B-RFS עֶשְׂרֵה H6240 MFS שָׁנָה H8141 NFS בַּשְּׁלִישִׁי H7992 בְּאֶחָד H259 B-NMS לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS הָיָה H1961 VQQ3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
יחזקאל 31 : 1 [ BHS ]
31:1. וַיְהִי בְּאַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה בַּשְּׁלִישִׁי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הָיָה דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר ׃
יחזקאל 31 : 1 [ ALEP ]
31:1. א ויהי באחת עשרה שנה בשלישי באחד לחדש היה דבר יהוה אלי לאמר
יחזקאל 31 : 1 [ WLC ]
31:1. וַיְהִי בְּאַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה בַּשְּׁלִישִׁי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הָיָה דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃
יחזקאל 31 : 1 [ MHOT ]
31:1. וַיְהִ֗י בְּאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה בַּשְּׁלִישִׁ֖י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
יחזקאל 31 : 1 [ NET ]
31:1. In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:
יחזקאל 31 : 1 [ NLT ]
31:1. On June 21, during the eleventh year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the LORD:
יחזקאל 31 : 1 [ ASV ]
31:1. And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
יחזקאל 31 : 1 [ ESV ]
31:1. In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:
יחזקאל 31 : 1 [ KJV ]
31:1. And it came to pass in the eleventh year, in the third [month,] in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
יחזקאל 31 : 1 [ RSV ]
31:1. In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:
יחזקאל 31 : 1 [ RV ]
31:1. And it came to pass in the eleventh year, in the third {cf15i month}, in the first {cf15i day} of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
יחזקאל 31 : 1 [ YLT ]
31:1. And it cometh to pass, in the eleventh year, in the third [month], in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:
יחזקאל 31 : 1 [ ERVEN ]
31:1. On the first day of the third month in the eleventh year of exile, the word of the Lord came to me. He said,
יחזקאל 31 : 1 [ WEB ]
31:1. It happened in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
יחזקאל 31 : 1 [ KJVP ]
31:1. And it came to pass H1961 in the eleventh H259 H6240 year, H8141 in the third H7992 [month] , in the first H259 [day] of the month, H2320 [that] the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 me, saying, H559
❮
❯