יחזקאל 30 : 24 [ MHB ]
30:24. וְחִזַּקְתִּי H2388 אֶת H853 PART ־ CPUN זְרֹעוֹת H2220 מֶלֶךְ H4428 NMS בָּבֶל H894 LFS וְנָתַתִּי H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN חַרְבִּי H2719 בְּיָדוֹ H3027 B-CFS-3MS וְשָׁבַרְתִּי H7665 אֶת H853 PART ־ CPUN זְרֹעוֹת H2220 פַּרְעֹה H6547 EMS וְנָאַק H5008 נַאֲקוֹת H5009 חָלָל H2491 לְפָנָֽיו H6440 ׃ EPUN
יחזקאל 30 : 24 [ BHS ]
30:24. וְחִזַּקְתִּי אֶת־זְרֹעוֹת מֶלֶךְ בָּבֶל וְנָתַתִּי אֶת־חַרְבִּי בְּיָדוֹ וְשָׁבַרְתִּי אֶת־זְרֹעוֹת פַּרְעֹה וְנָאַק נַאֲקוֹת חָלָל לְפָנָיו ׃
יחזקאל 30 : 24 [ ALEP ]
30:24. כד וחזקתי את זרעות מלך בבל ונתתי את חרבי בידו ושברתי את זרעות פרעה ונאק נאקות חלל לפניו
יחזקאל 30 : 24 [ WLC ]
30:24. וְחִזַּקְתִּי אֶת־זְרֹעֹות מֶלֶךְ בָּבֶל וְנָתַתִּי אֶת־חַרְבִּי בְּיָדֹו וְשָׁבַרְתִּי אֶת־זְרֹעֹות פַּרְעֹה וְנָאַק נַאֲקֹות חָלָל לְפָנָיו׃
יחזקאל 30 : 24 [ MHOT ]
30:24. .24 וְחִזַּקְתִּ֗י אֶת־זְרֹעוֹת֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל וְנָתַתִּ֥י אֶת־חַרְבִּ֖י בְּיָד֑וֹ וְשָׁבַרְתִּי֙ אֶת־זְרֹע֣וֹת פַּרְעֹ֔ה וְנָאַ֛ק נַאֲק֥וֹת חָלָ֖ל לְפָנָֽיו׃
יחזקאל 30 : 24 [ NET ]
30:24. I will strengthen the arms of the king of Babylon, and I will place my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan like the fatally wounded before the king of Babylon.
יחזקאל 30 : 24 [ NLT ]
30:24. I will strengthen the arms of Babylon's king and put my sword in his hand. But I will break the arms of Pharaoh, king of Egypt, and he will lie there mortally wounded, groaning in pain.
יחזקאל 30 : 24 [ ASV ]
30:24. And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break the arms of Pharaoh, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
יחזקאל 30 : 24 [ ESV ]
30:24. And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded.
יחזקאל 30 : 24 [ KJV ]
30:24. And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded [man. ]
יחזקאל 30 : 24 [ RSV ]
30:24. And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand; but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded.
יחזקאל 30 : 24 [ RV ]
30:24. And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break the arms of Pharaoh, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
יחזקאל 30 : 24 [ YLT ]
30:24. And strengthened the arms of the king of Babylon, And I have given My sword into his hand, And I have broken the arms of Pharaoh, And he hath groaned the groans of a pierced one -- before him.
יחזקאל 30 : 24 [ ERVEN ]
30:24. I will make the arms of the king of Babylon strong. I will put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh. Then Pharaoh will cry out in pain, the kind of cry that a dying man makes.
יחזקאל 30 : 24 [ WEB ]
30:24. I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break the arms of Pharaoh, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
יחזקאל 30 : 24 [ KJVP ]
30:24. And I will strengthen H2388 H853 the arms H2220 of the king H4428 of Babylon, H894 and put H5414 H853 my sword H2719 in his hand: H3027 but I will break H7665 H853 Pharaoh's H6547 arms, H2220 and he shall groan H5008 before H6440 him with the groanings H5009 of a deadly wounded H2491 [man] .
❮
❯