3:9. כְּשָׁמִיר H8068 חָזָק H2389 AMS מִצֹּר H6864 נָתַתִּי H5414 VQQ1MS מִצְחֶךָ H4696 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תִירָא H3372 VQY3MS אוֹתָם H853 וְלֹא H3808 W-NADV ־ CPUN תֵחַת H2865 מִפְּנֵיהֶם H6440 M-CMP-3MP כִּי H3588 CONJ בֵּֽית H1004 ־ CPUN מְרִי H4805 CMS הֵֽמָּה H1992 ׃ EPUN פ CPUN

3:9. כְּשָׁמִיר חָזָק מִצֹּר נָתַתִּי מִצְחֶךָ לֹא־תִירָא אוֹתָם וְלֹא־תֵחַת מִפְּנֵיהֶם כִּי בֵּית־מְרִי הֵמָּה ׃ פ

3:9. ט כשמיר חזק מצר נתתי מצחך  לא תירא אותם ולא תחת מפניהם כי בית מרי המה  {פ}

3:9. כְּשָׁמִיר חָזָק מִצֹּר נָתַתִּי מִצְחֶךָ לֹא־תִירָא אֹותָם וְלֹא־תֵחַת מִפְּנֵיהֶם כִּי בֵּית־מְרִי הֵמָּה׃ פ

3:9. ‏כְּשָׁמִ֛יר חָזָ֥ק מִצֹּ֖ר נָתַ֣תִּי מִצְחֶ֑ךָ לֹֽא־תִירָ֤א אוֹתָם֙ וְלֹא־תֵחַ֣ת מִפְּנֵיהֶ֔ם כִּ֛י בֵּֽית־מְרִ֖י הֵֽמָּה׃ פ

3:9. I have made your forehead harder than flint— like diamond! Do not fear them or be terrified of the looks they give you, for they are a rebellious house."

3:9. I have made your forehead as hard as the hardest rock! So don't be afraid of them or fear their angry looks, even though they are rebels."

3:9. As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

3:9. Like emery harder than flint have I made your forehead. Fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house."

3:9. As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they [be] a rebellious house.

3:9. Like adamant harder than flint have I made your forehead; fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house."

3:9. As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

3:9. As an adamant harder than a rock I have made thy forehead; thou dost not fear them, nor art thou affrighted before them, for a rebellious house [are] they.`

3:9. A diamond is harder than flint rock. In the same way you will be more stubborn than they are, and your head will be harder. Then you will not be afraid of them or those who always turn against me."

3:9. As an adamant harder than flint have I made your forehead: don\'t be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

3:9. As an adamant H8068 harder H2389 than flint H4480 H6864 have I made H5414 thy forehead: H4696 fear H3372 them not, H3808 neither H3808 be dismayed H2865 at their looks H4480 H6440 , though H3588 they H1992 [be] a rebellious H4805 house. H1004