3:24. וַתָּבֹא H935 W-VQY3FS ־ CPUN בִי B-PPRO-1MS רוּחַ H7307 NFS וַתַּעֲמִדֵנִי H5975 עַל H5921 PREP ־ CPUN רַגְלָי H7272 CFD-1MS וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS אֹתִי H854 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלַי H413 PREP-1MS בֹּא H935 הִסָּגֵר H5462 בְּתוֹךְ H8432 B-NMS בֵּיתֶֽךָ H1004 ׃ EPUN

3:24. וַתָּבֹא־בִי רוּחַ וַתַּעֲמִדֵנִי עַל־רַגְלָי וַיְדַבֵּר אֹתִי וַיֹּאמֶר אֵלַי בֹּא הִסָּגֵר בְּתוֹךְ בֵּיתֶךָ ׃

3:24. כד ותבא בי רוח ותעמדני על רגלי וידבר אתי ויאמר אלי בא הסגר בתוך ביתך

3:24. וַתָּבֹא־בִי רוּחַ וַתַּעֲמִדֵנִי עַל־רַגְלָי וַיְדַבֵּר אֹתִי וַיֹּאמֶר אֵלַי בֹּא הִסָּגֵר בְּתֹוךְ בֵּיתֶךָ׃

3:24. ‏וַתָּבֹא־בִ֣י ר֔וּחַ וַתַּעֲמִדֵ֖נִי עַל־רַגְלָ֑י וַיְדַבֵּ֤ר אֹתִי֙ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֹּ֥א הִסָּגֵ֖ר בְּת֥וֹךְ בֵּיתֶֽךָ׃

3:24. Then a wind came into me and stood me on my feet. The LORD spoke to me and said, "Go shut yourself in your house.

3:24. Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, "Go to your house and shut yourself in.

3:24. Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

3:24. But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, "Go, shut yourself within your house.

3:24. Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

3:24. But the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me and said to me, "Go, shut yourself within your house.

3:24. Then the spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

3:24. And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, `Go in, be shut up in the midst of thy house.

3:24. But the Spirit came into me and lifted me up on my feet. He said to me, "Go home and lock yourself in your house.

3:24. Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house.

3:24. Then the spirit H7307 entered H935 into me , and set H5975 me upon H5921 my feet, H7272 and spoke H1696 with H854 me , and said H559 unto H413 me, Go, H935 shut thyself H5462 within H8432 thine house. H1004