יחזקאל 29 : 15 [ MHB ]
29:15. מִן H4480 PREP ־ CPUN הַמַּמְלָכוֹת H4467 תִּהְיֶה H1961 VQY3FS שְׁפָלָה H8217 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN תִתְנַשֵּׂא H5375 עוֹד H5750 ADV עַל H5921 PREP ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP וְהִמְעַטְתִּים H4591 לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR רְדוֹת H7287 בַּגּוֹיִֽם H1471 ׃ EPUN
יחזקאל 29 : 15 [ BHS ]
29:15. מִן־הַמַּמְלָכוֹת תִּהְיֶה שְׁפָלָה וְלֹא־תִתְנַשֵּׂא עוֹד עַל־הַגּוֹיִם וְהִמְעַטְתִּים לְבִלְתִּי רְדוֹת בַּגּוֹיִם ׃
יחזקאל 29 : 15 [ ALEP ]
29:15. טו מן הממלכות תהיה שפלה ולא תתנשא עוד על הגוים והמעטתים--לבלתי רדות בגוים
יחזקאל 29 : 15 [ WLC ]
29:15. מִן־הַמַּמְלָכֹות תִּהְיֶה שְׁפָלָה וְלֹא־תִתְנַשֵּׂא עֹוד עַל־הַגֹּויִם וְהִמְעַטְתִּים לְבִלְתִּי רְדֹות בַּגֹּויִם׃
יחזקאל 29 : 15 [ MHOT ]
29:15. מִן־הַמַּמְלָכוֹת֙ תִּהְיֶ֣ה שְׁפָלָ֔ה וְלֹֽא־תִתְנַשֵּׂ֥א ע֖וֹד עַל־הַגּוֹיִ֑ם וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים לְבִלְתִּ֖י רְד֥וֹת בַּגּוֹיִֽם׃
יחזקאל 29 : 15 [ NET ]
29:15. It will be the most insignificant of the kingdoms; it will never again exalt itself over the nations. I will make them so small that they will not rule over the nations.
יחזקאל 29 : 15 [ NLT ]
29:15. It will be the lowliest of all the nations, never again great enough to rise above its neighbors.
יחזקאל 29 : 15 [ ASV ]
29:15. It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
יחזקאל 29 : 15 [ ESV ]
29:15. It shall be the most lowly of the kingdoms, and never again exalt itself above the nations. And I will make them so small that they will never again rule over the nations.
יחזקאל 29 : 15 [ KJV ]
29:15. It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
יחזקאל 29 : 15 [ RSV ]
29:15. It shall be the most lowly of the kingdoms, and never again exalt itself above the nations; and I will make them so small that they will never again rule over the nations.
יחזקאל 29 : 15 [ RV ]
29:15. It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
יחזקאל 29 : 15 [ YLT ]
29:15. Of the kingdoms it is lowest, And it lifteth not up itself any more above the nations, And I have made them few, So as not to rule among nations.
יחזקאל 29 : 15 [ ERVEN ]
29:15. It will be the least important kingdom. It will never again lift itself above the other nations. I will make them so small that they will not rule over the nations.
יחזקאל 29 : 15 [ WEB ]
29:15. It shall be the base of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
יחזקאל 29 : 15 [ KJVP ]
29:15. It shall be H1961 the basest H8217 of H4480 the kingdoms; H4467 neither H3808 shall it exalt itself H5375 any more H5750 above H5921 the nations: H1471 for I will diminish H4591 them , that they shall no more H1115 rule H7287 over the nations. H1471
❮
❯