27:5. בְּרוֹשִׁים H1265 מִשְּׂנִיר H8149 בָּנוּ VQQ3MP לָךְ L-OPRO-2FS אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ L-OPRO-2FS לֻֽחֹתָיִם H3871 אֶרֶז H730 מִלְּבָנוֹן H3844 לָקָחוּ H3947 לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC תֹּרֶן H8650 עָלָֽיִךְ H5921 ׃ L-OPRO-2FS

27:5. בְּרוֹשִׁים מִשְּׂנִיר בָּנוּ לָךְ אֵת כָּל־לֻחֹתָיִם אֶרֶז מִלְּבָנוֹן לָקָחוּ לַעֲשׂוֹת תֹּרֶן עָלָיִךְ ׃

27:5. ה ברושים משניר בנו לך את כל לחתים ארז מלבנון לקחו לעשות תרן עליך

27:5. בְּרֹושִׁים מִשְּׂנִיר בָּנוּ לָךְ אֵת כָּל־לֻחֹתָיִם אֶרֶז מִלְּבָנֹון לָקָחוּ לַעֲשֹׂות תֹּרֶן עָלָיִךְ׃

27:5. ‏בְּרוֹשִׁ֤ים מִשְּׂנִיר֙ בָּ֣נוּ לָ֔ךְ אֵ֖ת כָּל־לֻֽחֹתָ֑יִם אֶ֤רֶז מִלְּבָנוֹן֙ לָקָ֔חוּ לַעֲשׂ֥וֹת תֹּ֖רֶן עָלָֽיִךְ׃

27:5. They crafted all your planks out of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make your mast.

27:5. You were like a great ship built of the finest cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

27:5. They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.

27:5. They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

27:5. They have made all thy [ship] boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

27:5. They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

27:5. They have made all thy planks of fir trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make a mast for thee.

27:5. Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,

27:5. Your builders used cypress trees from the Senir mountains to make your planks. They used cedar trees from Lebanon to make your mast.

27:5. They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

27:5. They have made H1129 H853 all H3605 thy [ship] boards H3871 of fir trees H1265 of Senir H4480 H8149 : they have taken H3947 cedars H730 from Lebanon H4480 H3844 to make H6213 masts H8650 for H5921 thee.