יחזקאל 27 : 35 [ MHB ]
27:35. כֹּל H3605 NMS יֹשְׁבֵי H3427 הָאִיִּים H339 שָׁמְמוּ H8074 עָלָיִךְ H5921 וּמַלְכֵיהֶם H4428 שָׂעֲרוּ H8175 שַׂעַר H8178 רָעֲמוּ H7481 פָּנִֽים H6440 ׃ EPUN
יחזקאל 27 : 35 [ BHS ]
27:35. כֹּל יֹשְׁבֵי הָאִיִּים שָׁמְמוּ עָלָיִךְ וּמַלְכֵיהֶם שָׂעֲרוּ שַׂעַר רָעֲמוּ פָּנִים ׃
יחזקאל 27 : 35 [ ALEP ]
27:35. לה כל ישבי האיים שממו עליך ומלכיהם שערו שער רעמו פנים
יחזקאל 27 : 35 [ WLC ]
27:35. כֹּל יֹשְׁבֵי הָאִיִּים שָׁמְמוּ עָלָיִךְ וּמַלְכֵיהֶם שָׂעֲרוּ שַׂעַר רָעֲמוּ פָּנִים׃
יחזקאל 27 : 35 [ MHOT ]
27:35. כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאִיִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלָ֑יִךְ וּמַלְכֵיהֶם֙ שָׂ֣עֲרוּ שַׂ֔עַר רָעֲמ֖וּ פָּנִֽים׃
יחזקאל 27 : 35 [ NET ]
27:35. All the inhabitants of the coastlands are shocked at you, and their kings are horribly afraid— their faces are troubled.
יחזקאל 27 : 35 [ NLT ]
27:35. All who live along the coastlands are appalled at your terrible fate. Their kings are filled with horror and look on with twisted faces.
יחזקאל 27 : 35 [ ASV ]
27:35. All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.
יחזקאל 27 : 35 [ ESV ]
27:35. All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and the hair of their kings bristles with horror; their faces are convulsed.
יחזקאל 27 : 35 [ KJV ]
27:35. All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in [their] countenance.
יחזקאל 27 : 35 [ RSV ]
27:35. All the inhabitants of the coastlands are appalled at you; and their kings are horribly afraid, their faces are convulsed.
יחזקאל 27 : 35 [ RV ]
27:35. All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid, they are troubled in their countenance.
יחזקאל 27 : 35 [ YLT ]
27:35. All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.
יחזקאל 27 : 35 [ ERVEN ]
27:35. All the people living on the coast are shocked about you. Their kings are terrified. Their faces show their shock.
יחזקאל 27 : 35 [ WEB ]
27:35. All the inhabitants of the isles are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.
יחזקאל 27 : 35 [ KJVP ]
27:35. All H3605 the inhabitants H3427 of the isles H339 shall be astonished H8074 at H5921 thee , and their kings H4428 shall be sore afraid H8175 H8178 , they shall be troubled H7481 in [their] countenance. H6440
❮
❯