27:31. וְהִקְרִיחוּ H7139 אֵלַיִךְ H413 קָרְחָה H7144 וְחָגְרוּ H2296 שַׂקִּים H8242 NMP וּבָכוּ H1058 אֵלַיִךְ H413 בְּמַר H4751 B-JMS ־ CPUN נֶפֶשׁ H5315 GFS מִסְפֵּד H4553 מָֽר H4751 ׃ EPUN

27:31. וְהִקְרִיחוּ אֵלַיִךְ קָרְחָה וְחָגְרוּ שַׂקִּים וּבָכוּ אֵלַיִךְ בְּמַר־נֶפֶשׁ מִסְפֵּד מָר ׃

27:31. לא והקריחו אליך קרחה וחגרו שקים ובכו אליך במר נפש מספד מר

27:31. וְהִקְרִיחוּ אֵלַיִךְ קָרְחָה וְחָגְרוּ שַׂקִּים וּבָכוּ אֵלַיִךְ בְּמַר־נֶפֶשׁ מִסְפֵּד מָר׃

27:31. ‏וְהִקְרִ֤יחוּ אֵלַ֙יִךְ֙ קָרְחָ֔ה וְחָגְר֖וּ שַׂקִּ֑ים וּבָכ֥וּ אֵלַ֛יִךְ בְּמַר־נֶ֖פֶשׁ מִסְפֵּ֥ד מָֽר׃

27:31. they will tear out their hair because of you and put on sackcloth, and they will weep bitterly over you with intense mourning.

27:31. They shave their heads in grief for you and dress themselves in burlap. They weep for you with bitter anguish and deep mourning.

27:31. and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.

27:31. they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning.

27:31. And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart [and] bitter wailing.

27:31. they make themselves bald for you, and gird themselves with sackcloth, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning.

27:31. and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.

27:31. And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul -- a bitter mourning.

27:31. They will shave their heads for you. They will put on sackcloth. They will cry for you like someone crying for someone who died.

27:31. and they shall make themselves bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.

27:31. And they shall make themselves utterly bald H7139 H7144 for H413 thee , and gird H2296 them with sackcloth, H8242 and they shall weep H1058 for H413 thee with bitterness H4751 of heart H5315 [and] bitter H4751 wailing. H4553