27:29. וְֽיָרְדוּ H3381 מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶם H591 כֹּל H3605 NMS תֹּפְשֵׂי H8610 מָשׁוֹט H4880 מַלָּחִים H4419 כֹּל H3605 NMS חֹבְלֵי H2259 הַיָּם H3220 D-NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS יַעֲמֹֽדוּ H5975 ׃ EPUN

27:29. וְיָרְדוּ מֵאֳנִיּוֹתֵיהֶם כֹּל תֹּפְשֵׂי מָשׁוֹט מַלָּחִים כֹּל חֹבְלֵי הַיָּם אֶל־הָאָרֶץ יַעֲמֹדוּ ׃

27:29. כט וירדו מאניותיהם כל תפשי משוט--מלחים כל חבלי הים  אל הארץ יעמדו

27:29. וְיָרְדוּ מֵאָנִיֹּותֵיהֶם כֹּל תֹּפְשֵׂי מָשֹׁוט מַלָּחִים כֹּל חֹבְלֵי הַיָּם אֶל־הָאָרֶץ יַעֲמֹדוּ׃

27:29. ‏וְֽיָרְד֞וּ מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם1 כֹּ֚ל תֹּפְשֵׂ֣י מָשׁ֔וֹט מַלָּחִ֕ים כֹּ֖ל חֹבְלֵ֣י הַיָּ֑ם אֶל־הָאָ֖רֶץ יַעֲמֹֽדוּ׃

27:29. They will descend from their ships— all who handle the oar, the sailors and all the sea captains— they will stand on the land.

27:29. All the oarsmen abandon their ships; the sailors and pilots on shore come to stand on the beach.

27:29. And all that handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

27:29. and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land

27:29. And all that handle the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

27:29. and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore

27:29. And all that handle the oar, the mariners, {cf15i and} all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land,

27:29. And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,

27:29. Your whole crew will jump ship. The sailors and pilots will jump ship and swim to the shore.

27:29. All who handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,

27:29. And all H3605 that handle H8610 the oar, H4880 the mariners, H4419 [and] all H3605 the pilots H2259 of the sea, H3220 shall come down H3381 from their ships H4480 H591 , they shall stand H5975 upon H413 the land; H776