27:25. אֳנִיּוֹת H591 CFP תַּרְשִׁישׁ H8659 שָׁרוֹתַיִךְ H7788 מַעֲרָבֵךְ H4627 וַתִּמָּלְאִי H4390 וַֽתִּכְבְּדִי H3513 מְאֹד H3966 ADV בְּלֵב H3820 יַמִּֽים H3220 ׃ EPUN

27:25. אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ שָׁרוֹתַיִךְ מַעֲרָבֵךְ וַתִּמָּלְאִי וַתִּכְבְּדִי מְאֹד בְּלֵב יַמִּים ׃

27:25. כה אניות תרשיש שרותיך מערבך ותמלאי ותכבדי מאד בלב ימים

27:25. אֳנִיֹּות תַּרְשִׁישׁ שָׁרֹותַיִךְ מַעֲרָבֵךְ וַתִּמָּלְאִי וַתִּכְבְּדִי מְאֹד בְּלֵב יַמִּים׃

27:25. ‏אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֔ישׁ שָׁרוֹתַ֖יִךְ מַעֲרָבֵ֑ךְ וַתִּמָּלְאִ֧י וַֽתִּכְבְּדִ֛י מְאֹ֖ד בְּלֵ֥ב3 יַמִּֽים׃

27:25. The ships of Tarshish were the transports for your merchandise. "'So you were filled and weighed down in the heart of the seas.

27:25. The ships of Tarshish were your ocean caravans. Your island warehouse was filled to the brim!

27:25. The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas.

27:25. The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas.

27:25. The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

27:25. The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. "So you were filled and heavily laden in the heart of the seas.

27:25. The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas.

27:25. Ships of Tarshish [are] thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas.

27:25. {The ships from Tarshish carried the things you sold.} "'Tyre, you are like one of those cargo ships. You are on the sea, loaded with many riches.

27:25. The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise: and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas.

27:25. The ships H591 of Tarshish H8659 did sing H7788 of thee in thy market: H4627 and thou wast replenished, H4390 and made very glorious H3513 H3966 in the midst H3820 of the seas. H3220