יחזקאל 27 : 13 [ MHB ]
27:13. יָוָן H3120 EMS תֻּבַל H8422 וָמֶשֶׁךְ H4902 הֵמָּה H1992 PPRO-3MP רֹֽכְלָיִךְ H7402 בְּנֶפֶשׁ H5315 B-CFS אָדָם H120 NMS וּכְלֵי H3627 נְחֹשֶׁת H5178 CFS נָתְנוּ H5414 מַעֲרָבֵֽךְ H4627 ׃ EPUN
יחזקאל 27 : 13 [ BHS ]
27:13. יָוָן תֻּבַל וָמֶשֶׁךְ הֵמָּה רֹכְלָיִךְ בְּנֶפֶשׁ אָדָם וּכְלֵי נְחֹשֶׁת נָתְנוּ מַעֲרָבֵךְ ׃
יחזקאל 27 : 13 [ ALEP ]
27:13. יג יון תבל ומשך המה רכליך בנפש אדם וכלי נחשת נתנו מערבך
יחזקאל 27 : 13 [ WLC ]
27:13. יָוָן תֻּבַל וָמֶשֶׁךְ הֵמָּה רֹכְלָיִךְ בְּנֶפֶשׁ אָדָם וּכְלֵי נְחֹשֶׁת נָתְנוּ מַעֲרָבֵךְ׃
יחזקאל 27 : 13 [ MHOT ]
27:13. יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃
יחזקאל 27 : 13 [ NET ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech were your clients; they exchanged slaves and bronze items for your merchandise.
יחזקאל 27 : 13 [ NLT ]
27:13. Merchants from Greece, Tubal, and Meshech brought slaves and articles of bronze to trade with you.
יחזקאל 27 : 13 [ ASV ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
יחזקאל 27 : 13 [ ESV ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.
יחזקאל 27 : 13 [ KJV ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
יחזקאל 27 : 13 [ RSV ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.
יחזקאל 27 : 13 [ RV ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
יחזקאל 27 : 13 [ YLT ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech -- they [are] thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.
יחזקאל 27 : 13 [ ERVEN ]
27:13. People in Greece, Turkey, and the area around the Black Sea traded with you. They traded slaves and bronze for the things you sold.
יחזקאל 27 : 13 [ WEB ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.
יחזקאל 27 : 13 [ KJVP ]
27:13. Javan H3120 , Tubal, H8422 and Meshech, H4902 they H1992 [were] thy merchants: H7402 they traded H5414 the persons H5315 of men H120 and vessels H3627 of brass H5178 in thy market. H4627
❮
❯