יחזקאל 27 : 12 [ MHB ]
27:12. תַּרְשִׁישׁ H8659 סֹחַרְתֵּךְ H5503 מֵרֹב H7230 M-NMS כָּל H3605 NMS ־ CPUN הוֹן H1952 NMS בְּכֶסֶף H3701 בַּרְזֶל H1270 NMS בְּדִיל H913 וְעוֹפֶרֶת H5777 נָתְנוּ H5414 עִזְבוֹנָֽיִךְ H5801 ׃ EPUN
יחזקאל 27 : 12 [ BHS ]
27:12. תַּרְשִׁישׁ סֹחַרְתֵּךְ מֵרֹב כָּל־הוֹן בְּכֶסֶף בַּרְזֶל בְּדִיל וְעוֹפֶרֶת נָתְנוּ עִזְבוֹנָיִךְ ׃
יחזקאל 27 : 12 [ ALEP ]
27:12. יב תרשיש סחרתך מרב כל הון בכסף ברזל בדיל ועופרת נתנו עזבוניך
יחזקאל 27 : 12 [ WLC ]
27:12. תַּרְשִׁישׁ סֹחַרְתֵּךְ מֵרֹב כָּל־הֹון בְּכֶסֶף בַּרְזֶל בְּדִיל וְעֹופֶרֶת נָתְנוּ עִזְבֹונָיִךְ׃
יחזקאל 27 : 12 [ MHOT ]
27:12. תַּרְשִׁ֥ישׁ סֹחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב כָּל־ה֑וֹן בְּכֶ֤סֶף בַּרְזֶל֙ בְּדִ֣יל וְעוֹפֶ֔רֶת נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
יחזקאל 27 : 12 [ NET ]
27:12. "'Tarshish was your trade partner because of your abundant wealth; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your products.
יחזקאל 27 : 12 [ NLT ]
27:12. "Tarshish sent merchants to buy your wares in exchange for silver, iron, tin, and lead.
יחזקאל 27 : 12 [ ASV ]
27:12. Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for thy wares.
יחזקאל 27 : 12 [ ESV ]
27:12. "Tarshish did business with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares.
יחזקאל 27 : 12 [ KJV ]
27:12. Tarshish [was] thy merchant by reason of the multitude of all [kind of] riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
יחזקאל 27 : 12 [ RSV ]
27:12. "Tarshish trafficked with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares.
יחזקאל 27 : 12 [ RV ]
27:12. Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for thy wares.
יחזקאל 27 : 12 [ YLT ]
27:12. Tarshish [is] thy merchant, Because of the abundance of all wealth, For silver, iron, tin, and lead, They have given out thy remnants.
יחזקאל 27 : 12 [ ERVEN ]
27:12. "'Tarshish was one of your best customers. They traded silver, iron, tin, and lead for all the wonderful things you sold.
יחזקאל 27 : 12 [ WEB ]
27:12. Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for your wares.
יחזקאל 27 : 12 [ KJVP ]
27:12. Tarshish H8659 [was] thy merchant H5503 by reason of the multitude H4480 H7230 of all H3605 [kind] [of] riches; H1952 with silver, H3701 iron, H1270 tin, H913 and lead, H5777 they traded H5414 in thy fairs. H5801
❮
❯