23:7. וַתִּתֵּן H5414 W-VQY3FS תַּזְנוּתֶיהָ H8457 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP מִבְחַר H4005 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN אַשּׁוּר H804 GFS כֻּלָּם H3605 CMS-3MP וּבְכֹל H3605 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָֽגְבָה H5689 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN גִּלּוּלֵיהֶם H1544 נִטְמָֽאָה H2930 ׃ EPUN

23:7. וַתִּתֵּן תַּזְנוּתֶיהָ עֲלֵיהֶם מִבְחַר בְּנֵי־אַשּׁוּר כֻּלָּם וּבְכֹל אֲשֶׁר־עָגְבָה בְּכָל־גִּלּוּלֵיהֶם נִטְמָאָה ׃

23:7. ז ותתן תזנותיה עליהם מבחר בני אשור כלם ובכל אשר עגבה בכל גלוליהם נטמאה

23:7. וַתִּתֵּן תַּזְנוּתֶיהָ עֲלֵיהֶם מִבְחַר בְּנֵי־אַשּׁוּר כֻּלָּם וּבְכֹל אֲשֶׁר־עָגְבָה בְּכָל־גִּלּוּלֵיהֶם נִטְמָאָה׃

23:7. ‏וַתִּתֵּ֤ן תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ עֲלֵיהֶ֔ם מִבְחַ֥ר בְּנֵֽי־אַשּׁ֖וּר כֻּלָּ֑ם וּבְכֹ֧ל אֲשֶׁר־עָֽגְבָ֛ה בְּכָל־גִּלּוּלֵיהֶ֖ם נִטְמָֽאָה׃

23:7. She bestowed her sexual favors on them; all of them were the choicest young men of Assyria. She defiled herself with all whom she desired— with all their idols.

23:7. And so she prostituted herself with the most desirable men of Assyria, worshiping their idols and defiling herself.

23:7. And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.

23:7. She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted.

23:7. Thus she committed her whoredoms with them, with all them [that were] the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.

23:7. She bestowed her harlotries upon them, the choicest men of Assyria all of them; and she defiled herself with all the idols of every one on whom she doted.

23:7. And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them: and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.

23:7. And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them -- even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.

23:7. and Oholah gave herself to all those men. All of them were handpicked soldiers in the Assyrian army, and she wanted them all! She became filthy with their filthy idols.

23:7. She bestowed her prostitution on them, the choicest men of Assyria all of them; and on whoever she doted, with all their idols she defiled herself.

23:7. Thus she committed H5414 her whoredoms H8457 with H5921 them , with all H3605 them [that] [were] the chosen H4005 men H1121 of Assyria, H804 and with all H3605 on whom H834 she doted: H5689 with all H3605 their idols H1544 she defiled herself. H2930