יחזקאל 23 : 48 [ MHB ]
23:48. וְהִשְׁבַּתִּי H7673 זִמָּה H2154 NFS מִן H4480 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְנִֽוַּסְּרוּ H3256 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַנָּשִׁים H802 D-NFP וְלֹא H3808 W-NPAR תַעֲשֶׂינָה H6213 VQY3FP כְּזִמַּתְכֶֽנָה H2154 ׃ EPUN
יחזקאל 23 : 48 [ BHS ]
23:48. וְהִשְׁבַּתִּי זִמָּה מִן־הָאָרֶץ וְנִוַּסְּרוּ כָּל־הַנָּשִׁים וְלֹא תַעֲשֶׂינָה כְּזִמַּתְכֶנָה ׃
יחזקאל 23 : 48 [ ALEP ]
23:48. מח והשבתי זמה מן הארץ ונוסרו כל הנשים ולא תעשינה כזמתכנה
יחזקאל 23 : 48 [ WLC ]
23:48. וְהִשְׁבַּתִּי זִמָּה מִן־הָאָרֶץ וְנִוַּסְּרוּ כָּל־הַנָּשִׁים וְלֹא תַעֲשֶׂינָה כְּזִמַּתְכֶנָה׃
יחזקאל 23 : 48 [ MHOT ]
23:48. וְהִשְׁבַּתִּ֥י זִמָּ֖ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְנִֽוַּסְּרוּ֙ כָּל־הַנָּשִׁ֔ים וְלֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ינָה כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃
יחזקאל 23 : 48 [ NET ]
23:48. I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.
יחזקאל 23 : 48 [ NLT ]
23:48. In this way, I will put an end to lewdness and idolatry in the land, and my judgment will be a warning to others not to follow their wicked example.
יחזקאל 23 : 48 [ ASV ]
23:48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
יחזקאל 23 : 48 [ ESV ]
23:48. Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
יחזקאל 23 : 48 [ KJV ]
23:48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
יחזקאל 23 : 48 [ RSV ]
23:48. Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
יחזקאל 23 : 48 [ RV ]
23:48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
יחזקאל 23 : 48 [ YLT ]
23:48. And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.
יחזקאל 23 : 48 [ ERVEN ]
23:48. In this way I will remove that shame from this country, and all the other women will be warned not to do the shameful things you have done.
יחזקאל 23 : 48 [ WEB ]
23:48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
יחזקאל 23 : 48 [ KJVP ]
23:48. Thus will I cause lewdness H2154 to cease H7673 out of H4480 the land, H776 that all H3605 women H802 may be taught H3256 not H3808 to do H6213 after your lewdness. H2154
❮
❯