יחזקאל 23 : 33 [ MHB ]
23:33. שִׁכָּרוֹן H7943 וְיָגוֹן H3015 תִּמָּלֵאִי H4390 כּוֹס H3563 שַׁמָּה H8047 וּשְׁמָמָה H8077 כּוֹס H3563 אֲחוֹתֵךְ H269 שֹׁמְרֽוֹן H8111 ׃ EPUN
יחזקאל 23 : 33 [ BHS ]
23:33. שִׁכָּרוֹן וְיָגוֹן תִּמָּלֵאִי כּוֹס שַׁמָּה וּשְׁמָמָה כּוֹס אֲחוֹתֵךְ שֹׁמְרוֹן ׃
יחזקאל 23 : 33 [ ALEP ]
23:33. לג שכרון ויגון תמלאי כוס שמה ושממה כוס אחותך שמרון
יחזקאל 23 : 33 [ WLC ]
23:33. שִׁכָּרֹון וְיָגֹון תִּמָּלֵאִי כֹּוס שַׁמָּה וּשְׁמָמָה כֹּוס אֲחֹותֵךְ שֹׁמְרֹון׃
יחזקאל 23 : 33 [ MHOT ]
23:33. שִׁכָּר֥וֹן וְיָג֖וֹן תִּמָּלֵ֑אִי כּ֚וֹס שַׁמָּ֣ה וּשְׁמָמָ֔ה כּ֖וֹס אֲחוֹתֵ֥ךְ שֹׁמְרֽוֹן׃
יחזקאל 23 : 33 [ NET ]
23:33. You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.
יחזקאל 23 : 33 [ NLT ]
23:33. Drunkenness and anguish will fill you, for your cup is filled to the brim with distress and desolation, the same cup your sister Samaria drank.
יחזקאל 23 : 33 [ ASV ]
23:33. Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
יחזקאל 23 : 33 [ ESV ]
23:33. you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria;
יחזקאל 23 : 33 [ KJV ]
23:33. Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
יחזקאל 23 : 33 [ RSV ]
23:33. you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, is the cup of your sister Samaria;
יחזקאל 23 : 33 [ RV ]
23:33. Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
יחזקאל 23 : 33 [ YLT ]
23:33. With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.
יחזקאל 23 : 33 [ ERVEN ]
23:33. You will stagger like a drunk. You will become very dizzy. That is the cup of destruction and devastation. It is like the cup of punishment that your sister drank.
יחזקאל 23 : 33 [ WEB ]
23:33. You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
יחזקאל 23 : 33 [ KJVP ]
23:33. Thou shalt be filled H4390 with drunkenness H7943 and sorrow, H3015 with the cup H3563 of astonishment H8047 and desolation, H8077 with the cup H3563 of thy sister H269 Samaria. H8111
❮
❯