23:3. וַתִּזְנֶינָה H2181 בְמִצְרַיִם H4714 בִּנְעוּרֵיהֶן H5271 זָנוּ H2181 שָׁמָּה H8033 ADV-3FS מֹעֲכוּ H4600 שְׁדֵיהֶן H7699 וְשָׁם H8033 W-ADV עִשּׂוּ H6213 דַּדֵּי H1717 בְּתוּלֵיהֶֽן H1331 ׃ EPUN

23:3. וַתִּזְנֶינָה בְמִצְרַיִם בִּנְעוּרֵיהֶן זָנוּ שָׁמָּה מֹעֲכוּ שְׁדֵיהֶן וְשָׁם עִשּׂוּ דַּדֵּי בְּתוּלֵיהֶן ׃

23:3. ג ותזנינה במצרים בנעוריהן זנו שמה מעכו שדיהן ושם עשו דדי בתוליהן

23:3. וַתִּזְנֶינָה בְמִצְרַיִם בִּנְעוּרֵיהֶן זָנוּ מָּה מֹעֲכוּ שְׁדֵיהֶן וְשָׁם עִשּׂוּ דַּדֵּי בְּתוּלֵיהֶן׃

23:3. ‏וַתִּזְנֶ֣ינָה בְמִצְרַ֔יִם בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן זָנ֑וּ שָׁ֚מָּה מֹעֲכ֣וּ שְׁדֵיהֶ֔ן וְשָׁ֣ם עִשּׂ֔וּ דַּדֵּ֖י בְּתוּלֵיהֶֽן׃

23:3. They engaged in prostitution in Egypt; in their youth they engaged in prostitution. Their breasts were squeezed there; lovers fondled their virgin nipples there.

23:3. They became prostitutes in Egypt. Even as young girls, they allowed men to fondle their breasts.

23:3. and they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.

23:3. They played the whore in Egypt; they played the whore in their youth; there their breasts were pressed and their virgin bosoms handled.

23:3. And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

23:3. they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there their breasts were pressed and their virgin bosoms handled.

23:3. and they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

23:3. And they go a-whoring in Egypt, In their youth they have gone a-whoring, There they have bruised their breasts, And there they have dealt with the loves of their virginity.

23:3. They became prostitutes in Egypt while they were still young girls. In Egypt, they first made love and let men touch their nipples and hold their young breasts.

23:3. and they played the prostitute in Egypt; they played the prostitute in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.

23:3. And they committed whoredoms H2181 in Egypt; H4714 they committed whoredoms H2181 in their youth: H5271 there H8033 were their breasts H7699 pressed, H4600 and there H8033 they bruised H6213 the teats H1717 of their virginity. H1331