יחזקאל 22 : 2 [ MHB ]
22:2. וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS בֶן H1121 CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS הֲתִשְׁפֹּט H8199 הֲתִשְׁפֹּט H8199 אֶת H853 PART ־ CPUN עִיר H5892 GFS הַדָּמִים H1818 וְהוֹדַעְתָּהּ H3045 אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ H8441 ׃ EPUN
יחזקאל 22 : 2 [ BHS ]
22:2. וְאַתָּה בֶן־אָדָם הֲתִשְׁפֹּט הֲתִשְׁפֹּט אֶת־עִיר הַדָּמִים וְהוֹדַעְתָּהּ אֵת כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶיהָ ׃
יחזקאל 22 : 2 [ ALEP ]
22:2. ב ואתה בן אדם התשפט התשפט את עיר הדמים והודעתה את כל תועבותיה
יחזקאל 22 : 2 [ WLC ]
22:2. וְאַתָּה בֶן־אָדָם הֲתִשְׁפֹּט הֲתִשְׁפֹּט אֶת־עִיר הַדָּמִים וְהֹודַעְתָּהּ אֵת כָּל־תֹּועֲבֹותֶיהָ׃
יחזקאל 22 : 2 [ MHOT ]
22:2. וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הֲתִשְׁפֹּ֥ט הֲתִשְׁפֹּ֖ט אֶת־עִ֣יר הַדָּמִ֑ים וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ אֵ֖ת כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃
יחזקאל 22 : 2 [ NET ]
22:2. "As for you, son of man, are you willing to pronounce judgment, are you willing to pronounce judgment on the bloody city? Then confront her with all her abominable deeds!
יחזקאל 22 : 2 [ NLT ]
22:2. "Son of man, are you ready to judge Jerusalem? Are you ready to judge this city of murderers? Publicly denounce her detestable sins,
יחזקאל 22 : 2 [ ASV ]
22:2. And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
יחזקאל 22 : 2 [ ESV ]
22:2. "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations.
יחזקאל 22 : 2 [ KJV ]
22:2. Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
יחזקאל 22 : 2 [ RSV ]
22:2. "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominable deeds.
יחזקאל 22 : 2 [ RV ]
22:2. And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
יחזקאל 22 : 2 [ YLT ]
22:2. `And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,
יחזקאל 22 : 2 [ ERVEN ]
22:2. "Son of man, will you judge the city of murderers? Will you tell her about all the terrible things she has done?
יחזקאל 22 : 2 [ WEB ]
22:2. You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
יחזקאל 22 : 2 [ KJVP ]
22:2. Now, thou H859 son H1121 of man, H120 wilt thou judge, H8199 wilt thou judge H8199 H853 the bloody H1818 city H5892 ? yea , thou shalt show H3045 her H853 all H3605 her abominations. H8441
❮
❯