21:11. וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS אֹתָהּ H853 PART-3FS לְמָרְטָה H4803 לִתְפֹּשׂ H8610 בַּכָּף H3709 הִֽיא H1931 ־ CPUN הוּחַדָּה H2300 חֶרֶב H2719 GFS וְהִיא H1931 מֹרָטָּה H4803 לָתֵת H5414 L-VQFC אוֹתָהּ H853 בְּיַד H3027 B-CFS ־ CPUN הוֹרֵֽג H2026 ׃ EPUN

21:11. וְאַתָּה בֶן־אָדָם הֵאָנַח בְּשִׁבְרוֹן מָתְנַיִם וּבִמְרִירוּת תֵּאָנַח לְעֵינֵיהֶם ׃

21:11. יא ואתה בן אדם האנח בשברון מתנים ובמרירות תאנח לעיניהם

21:11. וְאַתָּה בֶן־אָדָם הֵאָנַח בְּשִׁבְרֹון מָתְנַיִם וּבִמְרִירוּת תֵּאָנַח לְעֵינֵיהֶם׃

21:11. ‏וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְמָרְטָ֖ה לִתְפֹּ֣שׂ בַּכָּ֑ף הִֽיא־הוּחַ֤דָּה חֶ֙רֶב֙ וְהִ֣יא מֹרָ֔טָּה לָתֵ֥ת אוֹתָ֖הּ בְּיַד־הוֹרֵֽג׃

21:11. "'He gave it to be polished, to be grasped in the hand— the sword is sharpened, it is polished— giving it into the hand of the executioner.

21:11. Yes, the sword is now being sharpened and polished; it is being prepared for the executioner.

21:11. And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

21:11. So the sword is given to be polished, that it may be grasped in the hand. It is sharpened and polished to be given into the hand of the slayer.

21:11. And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

21:11. So the sword is given to be polished, that it may be handled; it is sharpened and polished to be given into the hand of the slayer.

21:11. And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

21:11. And he giveth it for polishing, For laying hold of by the hand. It is sharpened -- the sword -- and polished, To give it into the hand of a slayer.

21:11. So the sword has been polished. Now it can be used. The sword was sharpened and polished. Now it can be put in the hand of the killer.

21:11. It is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer.

21:11. And he hath given H5414 it to be furbished, H4803 that it may be handled H8610 H3709 : this H1931 sword H2719 is sharpened, H2300 and it H1931 is furbished, H4803 to give H5414 it into the hand H3027 of the slayer. H2026