יחזקאל 19 : 8 [ MHB ]
19:8. וַיִּתְּנוּ H5414 W-VQY3MP עָלָיו H5921 PREP-3MS גּוֹיִם H1471 NMP סָבִיב H5439 ADV מִמְּדִינוֹת H4082 וַֽיִּפְרְשׂוּ H6566 עָלָיו H5921 PREP-3MS רִשְׁתָּם H7568 בְּשַׁחְתָּם H7845 נִתְפָּֽשׂ H8610 ׃ EPUN
יחזקאל 19 : 8 [ BHS ]
19:8. וַיִּתְּנוּ עָלָיו גּוֹיִם סָבִיב מִמְּדִינוֹת וַיִּפְרְשׂוּ עָלָיו רִשְׁתָּם בְּשַׁחְתָּם נִתְפָּשׂ ׃
יחזקאל 19 : 8 [ ALEP ]
19:8. ח ויתנו עליו גוים סביב ממדינות ויפרשו עליו רשתם בשחתם נתפש
יחזקאל 19 : 8 [ WLC ]
19:8. וַיִּתְּנוּ עָלָיו גֹּויִם סָבִיב מִמְּדִינֹות וַיִּפְרְשׂוּ עָלָיו רִשְׁתָּם בְּשַׁחְתָּם נִתְפָּשׂ׃
יחזקאל 19 : 8 [ MHOT ]
19:8. וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גּוֹיִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינ֑וֹת וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃
יחזקאל 19 : 8 [ NET ]
19:8. The nations— the surrounding regions— attacked him. They threw their net over him; he was caught in their pit.
יחזקאל 19 : 8 [ NLT ]
19:8. Then the armies of the nations attacked him, surrounding him from every direction. They threw a net over him and captured him in their pit.
יחזקאל 19 : 8 [ ASV ]
19:8. Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
יחזקאל 19 : 8 [ ESV ]
19:8. Then the nations set against him from provinces on every side; they spread their net over him; he was taken in their pit.
יחזקאל 19 : 8 [ KJV ]
19:8. Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
יחזקאל 19 : 8 [ RSV ]
19:8. Then the nations set against him snares on every side; they spread their net over him; he was taken in their pit.
יחזקאל 19 : 8 [ RV ]
19:8. Then the nations set against him on every side from the provinces: and they spread their net over him; he was taken in their pit.
יחזקאל 19 : 8 [ YLT ]
19:8. And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.
יחזקאל 19 : 8 [ ERVEN ]
19:8. Then the people who lived around him set a trap for him, and they caught him in their trap.
יחזקאל 19 : 8 [ WEB ]
19:8. Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
יחזקאל 19 : 8 [ KJVP ]
19:8. Then the nations H1471 set H5414 against H5921 him on every side H5439 from the provinces H4480 H4082 , and spread H6566 their net H7568 over H5921 him : he was taken H8610 in their pit. H7845
❮
❯