19:7. וַיֵּדַע H3045 W-VQY3MS אַלְמְנוֹתָיו H490 וְעָרֵיהֶם H5892 הֶחֱרִיב H2717 וַתֵּשַׁם H3456 אֶרֶץ H776 GFS וּמְלֹאָהּ H4393 מִקּוֹל H6963 שַׁאֲגָתֽוֹ H7581 ׃ EPUN

19:7. וַיֵּדַע אַלְמְנוֹתָיו וְעָרֵיהֶם הֶחֱרִיב וַתֵּשַׁם אֶרֶץ וּמְלֹאָהּ מִקּוֹל שַׁאֲגָתוֹ ׃

19:7. ז וידע אלמנותיו ועריהם החריב ותשם ארץ ומלאה מקול שאגתו

19:7. וַיֵּדַע אַלְמְנֹותָיו וְעָרֵיהֶם הֶחֱרִיב וַתֵּשַׁם אֶרֶץ וּמְלֹאָהּ מִקֹּול שַׁאֲגָתֹו׃

19:7. ‏וַיֵּ֙דַע֙ אַלְמְנוֹתָ֔יו וְעָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִ֑יב וַתֵּ֤שַׁם אֶ֙רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ מִקּ֖וֹל שַׁאֲגָתֽוֹ׃

19:7. He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it was frightened at the sound of his roaring.

19:7. He demolished fortresses and destroyed their towns and cities. Their farms were desolated, and their crops were destroyed. The land and its people trembled in fear when they heard him roar.

19:7. And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

19:7. and seized their widows. He laid waste their cities, and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring.

19:7. And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

19:7. And he ravaged their strongholds, and laid waste their cities; and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring.

19:7. And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

19:7. And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.

19:7. He attacked the palaces and destroyed the cities. Everyone in that country was too afraid to speak when hearing his growl.

19:7. He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness of it, because of the noise of his roaring.

19:7. And he knew H3045 their desolate palaces, H759 and he laid waste H2717 their cities; H5892 and the land H776 was desolate, H3456 and the fullness H4393 thereof , by the noise H4480 H6963 of his roaring. H7581