19:4. וַיִּשְׁמְעוּ אֵלָיו H413 PREP-3MS גּוֹיִם H1471 NMP בְּשַׁחְתָּם H7845 נִתְפָּשׂ H8610 וַיְבִאֻהוּ H935 בַֽחַחִים H2397 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN

19:4. וַיִּשְׁמְעוּ אֵלָיו גּוֹיִם בְּשַׁחְתָּם נִתְפָּשׂ וַיְבִאֻהוּ בַחַחִים אֶל־אֶרֶץ מִצְרָיִם ׃

19:4. ד וישמעו אליו גוים בשחתם נתפש ויבאהו בחחים אל ארץ מצרים

19:4. וַיִּשְׁמְעוּ אֵלָיו גֹּויִם בְּשַׁחְתָּם נִתְפָּשׂ וַיְבִאֻהוּ בַחַחִים אֶל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃

19:4. ‏וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֛יו גּוֹיִ֖ם בְּשַׁחְתָּ֣ם נִתְפָּ֑שׂ וַיְבִאֻ֥הוּ בַֽחַחִ֖ים אֶל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

19:4. The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.

19:4. Then the nations heard about him, and he was trapped in their pit. They led him away with hooks to the land of Egypt.

19:4. The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

19:4. The nations heard about him; he was caught in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt.

19:4. The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

19:4. The nations sounded an alarm against him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

19:4. The nations also heard of him; he was taken in their pit: and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

19:4. And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.

19:4. "'The people heard him roar, and they caught him in their trap. They put hooks in his mouth, and carried the young lion to Egypt.

19:4. The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

19:4. The nations H1471 also heard H8085 of H413 him ; he was taken H8610 in their pit, H7845 and they brought H935 him with chains H2397 unto H413 the land H776 of Egypt. H4714