19:2. וְאָמַרְתָּ H559 מָה H4100 IGAT אִמְּךָ H517 לְבִיָּא H3833 בֵּין H996 PREP אֲרָיוֹת H738 רָבָצָה H7257 בְּתוֹךְ H8432 B-NMS כְּפִרִים H3715 רִבְּתָה H7235 גוּרֶֽיהָ H1482 ׃ EPUN

19:2. וְאָמַרְתָּ מָה אִמְּךָ לְבִיָּא בֵּין אֲרָיוֹת רָבָצָה בְּתוֹךְ כְּפִרִים רִבְּתָה גוּרֶיהָ ׃

19:2. ב ואמרת מה אמך לביא בין אריות רבצה בתוך כפרים רבתה גוריה

19:2. וְאָמַרְתָּ מָה אִמְּךָ לְבִיָּא בֵּין אֲרָיֹות רָבָצָה בְּתֹוךְ כְּפִרִים רִבְּתָה גוּרֶיהָ׃

19:2. ‏וְאָמַרְתָּ֗ מָ֤ה אִמְּךָ֙ לְבִיָּ֔א בֵּ֥ין אֲרָי֖וֹת רָבָ֑צָה בְּת֥וֹךְ כְּפִרִ֖ים רִבְּתָ֥ה גוּרֶֽיהָ׃

19:2. and say: "'What a lioness was your mother among the lions! She lay among young lions; she reared her cubs.

19:2. "What is your mother? A lioness among lions! She lay down among the young lions and reared her cubs.

19:2. and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.

19:2. and say: What was your mother? A lioness! Among lions she crouched; in the midst of young lions she reared her cubs.

19:2. And say, What [is] thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

19:2. and say: What a lioness was your mother among lions! She couched in the midst of young lions, rearing her whelps.

19:2. and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.

19:2. and thou hast said: What [is] thy mother? -- a lioness, Among lions she hath crouched down, In the midst of young lions she hath multiplied her whelps.

19:2. "'Your mother is like a female lion, lying there with the male lions. She went to lie down with the young male lions and had many babies.

19:2. and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.

19:2. And say, H559 What H4100 [is] thy mother H517 ? A lioness: H3833 she lay down H7257 among H996 lions, H738 she nourished H7235 her whelps H1482 among H8432 young lions. H3715