יחזקאל 16 : 60 [ MHB ]
16:60. וְזָכַרְתִּי H2142 W-VQQ1MS אֲנִי H589 PPRO-1MS אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִיתִי H1285 B-CFS-1MS אוֹתָךְ H854 בִּימֵי H3117 B-CMP נְעוּרָיִךְ H5271 וַהֲקִמוֹתִי H6965 לָךְ CPUN בְּרִית H1285 NFS עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN
יחזקאל 16 : 60 [ BHS ]
16:60. וְזָכַרְתִּי אֲנִי אֶת־בְּרִיתִי אוֹתָךְ בִּימֵי נְעוּרָיִךְ וַהֲקִמוֹתִי לָךְ בְּרִית עוֹלָם ׃
יחזקאל 16 : 60 [ ALEP ]
16:60. ס וזכרתי אני את בריתי אותך בימי נעוריך והקימותי לך ברית עולם
יחזקאל 16 : 60 [ WLC ]
16:60. וְזָכַרְתִּי אֲנִי אֶת־בְּרִיתִי אֹותָךְ בִּימֵי נְעוּרָיִךְ וַהֲקִמֹותִי לָךְ בְּרִית עֹולָם׃
יחזקאל 16 : 60 [ MHOT ]
16:60. וְזָכַרְתִּ֨י אֲנִ֧י אֶת־בְּרִיתִ֛י אוֹתָ֖ךְ בִּימֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ וַהֲקִמוֹתִ֥י לָ֖ךְ בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃
יחזקאל 16 : 60 [ NET ]
16:60. Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.
יחזקאל 16 : 60 [ NLT ]
16:60. Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.
יחזקאל 16 : 60 [ ASV ]
16:60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
יחזקאל 16 : 60 [ ESV ]
16:60. yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant.
יחזקאל 16 : 60 [ KJV ]
16:60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
יחזקאל 16 : 60 [ RSV ]
16:60. yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant.
יחזקאל 16 : 60 [ RV ]
16:60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
יחזקאל 16 : 60 [ YLT ]
16:60. And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
יחזקאל 16 : 60 [ ERVEN ]
16:60. But I will remember the agreement we made when you were young. I made an agreement with you that will continue forever!
יחזקאל 16 : 60 [ WEB ]
16:60. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
יחזקאל 16 : 60 [ KJVP ]
16:60. Nevertheless I H589 will remember H2142 H853 my covenant H1285 with H854 thee with thee in the days H3117 of thy youth, H5271 and I will establish H6965 unto thee an everlasting H5769 covenant. H1285
❮
❯