16:48. חַי H2416 AMS ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 אִם H518 PART ־ CPUN עָֽשְׂתָה H6213 סְדֹם H5467 TFS אֲחוֹתֵךְ H269 הִיא H1931 PPRO-3FS וּבְנוֹתֶיהָ H1323 CFP-3FS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO עָשִׂית H6213 VQPFS אַתְּ H859 וּבְנוֹתָֽיִךְ H1323 ׃ EPUN

16:48. חַי־אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה אִם־עָשְׂתָה סְדֹם אֲחוֹתֵךְ הִיא וּבְנוֹתֶיהָ כַּאֲשֶׁר עָשִׂית אַתְּ וּבְנוֹתָיִךְ ׃

16:48. מח חי אני נאם אדני יהוה אם עשתה סדם אחותך היא ובנותיה--כאשר עשית את ובנותיך

16:48. חַי־אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה אִם־עָשְׂתָה סְדֹם אֲחֹותֵךְ הִיא וּבְנֹותֶיהָ כַּאֲשֶׁר עָשִׂית אַתְּ וּבְנֹותָיִךְ׃

16:48. ‏חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־עָֽשְׂתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֔ךְ הִ֖יא וּבְנוֹתֶ֑יהָ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ית אַ֖תְּ וּבְנוֹתָֽיִךְ׃

16:48. As surely as I live, declares the sovereign LORD, your sister Sodom and her daughters never behaved as wickedly as you and your daughters have behaved.

16:48. As surely as I live, says the Sovereign LORD, Sodom and her daughters were never as wicked as you and your daughters.

16:48. As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

16:48. As I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.

16:48. [As] I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

16:48. As I live, says the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.

16:48. As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

16:48. I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done -- she and her daughters -- As thou hast done -- thou and thy daughters.

16:48. I am the Lord God. As I live, I swear that your sister Sodom and her daughters never did as many bad things as you and your daughters.

16:48. As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.

16:48. [As] I H589 live, H2416 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 Sodom H5467 thy sister H269 hath not H518 done, H6213 she H1931 nor her daughters, H1323 as H834 thou hast done, H6213 thou H859 and thy daughters. H1323