14:5. לְמַעַן H4616 L-CONJ תְּפֹשׂ H8610 אֶת H853 PART ־ CPUN בֵּֽית H1004 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 בְּלִבָּם H3820 אֲשֶׁר H834 RPRO נָזֹרוּ H2114 מֵֽעָלַי H5921 בְּגִלּֽוּלֵיהֶם H1544 כֻּלָּֽם H3605 CMS-3MP ׃ EPUN ס CPUN

14:5. לְמַעַן תְּפֹשׂ אֶת־בֵּית־יִשְׂרָאֵל בְּלִבָּם אֲשֶׁר נָזֹרוּ מֵעָלַי בְּגִלּוּלֵיהֶם כֻּלָּם ׃ ס

14:5. ה למען תפש את בית ישראל בלבם אשר נזרו מעלי בגלוליהם כלם  {ס}

14:5. לְמַעַן תְּפֹשׂ אֶת־בֵּית־יִשְׂרָאֵל בְּלִבָּם אֲשֶׁר נָזֹרוּ מֵעָלַי בְּגִלּוּלֵיהֶם כֻּלָּם׃ ס

14:5. ‏לְמַ֛עַן תְּפֹ֥שׂ אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּלִבָּ֑ם אֲשֶׁ֤ר נָזֹ֙רוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם כֻּלָּֽם׃ ס

14:5. I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.'

14:5. I will do this to capture the minds and hearts of all my people who have turned from me to worship their detestable idols.'

14:5. that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

14:5. that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.

14:5. That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

14:5. that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.

14:5. that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

14:5. in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.

14:5. This is because I want to touch their hearts. I want to show them I love them, even though they left me for their filthy idols.'

14:5. that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

14:5. That H4616 I may take H8610 H853 the house H1004 of Israel H3478 in their own heart, H3820 because H834 they are all H3605 estranged H2114 from H4480 H5921 me through their idols. H1544