13:7. הֲלוֹא H3808 ADV מַֽחֲזֵה H4236 ־ CPUN שָׁוְא H7723 NMS חֲזִיתֶם H2372 VQP2MP וּמִקְסַם H4738 כָּזָב H3577 אֲמַרְתֶּם H1696 וְאֹֽמְרִים H559 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS לֹא H3808 NADV דִבַּֽרְתִּי H1696 ׃ EPUN ס CPUN

13:7. הֲלוֹא מַחֲזֵה־שָׁוְא חֲזִיתֶם וּמִקְסַם כָּזָב אֲמַרְתֶּם וְאֹמְרִים נְאֻם־יְהוָה וַאֲנִי לֹא דִבַּרְתִּי ׃ ס

13:7. ז הלוא מחזה שוא חזיתם ומקסם כזב אמרתם ואמרים נאם יהוה ואני לא דברתי  {ס}

13:7. הֲלֹוא מַחֲזֵה־שָׁוְא חֲזִיתֶם וּמִקְסַם כָּזָב אֲמַרְתֶּם וְאֹמְרִים נְאֻם־יְהוָה וַאֲנִי לֹא דִבַּרְתִּי׃ ס

13:7. ‏הֲל֤וֹא מַֽחֲזֵה־שָׁוְא֙ חֲזִיתֶ֔ם וּמִקְסַ֥ם כָּזָ֖ב אֲמַרְתֶּ֑ם וְאֹֽמְרִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַאֲנִ֖י לֹ֥א דִבַּֽרְתִּי׃ ס

13:7. Have you not seen a false vision and announced a lying omen when you say, "the LORD declares," although I myself never spoke?

13:7. Can your visions be anything but false if you claim, 'This message is from the LORD,' when I have not even spoken to you?

13:7. Have ye not seen a false vision, and have ye not spoken a lying divination, in that ye say, Jehovah saith; albeit I have not spoken?

13:7. Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said, 'Declares the LORD,' although I have not spoken?"

13:7. Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith [it;] albeit I have not spoken?

13:7. Have you not seen a delusive vision, and uttered a lying divination, whenever you have said, `Says the LORD,' although I have not spoken?"

13:7. Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith; albeit I have not spoken?

13:7. A vain vision have ye not seen, And a lying divination spoken, When ye say: An affirmation of Jehovah, And I have not spoken?

13:7. "'False prophets, the visions you saw were not true. You did your magic and said things would happen, but you lied! You said that the Lord said those things, but I did not speak to you!'"

13:7. Haven\'t you seen a false vision, and haven\'t you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says; but I have not spoken?

13:7. Have ye not H3808 seen H2372 a vain H7723 vision, H4236 and have ye not spoken H559 a lying H3577 divination, H4738 whereas ye say, H559 The LORD H3068 saith H5002 [it] ; albeit I H589 have not H3808 spoken H1696 ?