13:12. וְהִנֵּה H2009 IJEC נָפַל H5307 הַקִּיר H7023 הֲלוֹא H3808 D-NPAR יֵאָמֵר H559 אֲלֵיכֶם H413 אַיֵּה H346 IGAT הַטִּיחַ H2915 אֲשֶׁר H834 RPRO טַחְתֶּֽם H2902 ׃ EPUN ס EPUN

13:12. וְהִנֵּה נָפַל הַקִּיר הֲלוֹא יֵאָמֵר אֲלֵיכֶם אַיֵּה הַטִּיחַ אֲשֶׁר טַחְתֶּם ׃ ס

13:12. יב והנה נפל הקיר  הלוא יאמר אליכם איה הטיח אשר טחתם  {ס}

13:12. וְהִנֵּה נָפַל הַקִּיר הֲלֹוא יֵאָמֵר אֲלֵיכֶם אַיֵּה הַטִּיחַ אֲשֶׁר טַחְתֶּם׃ ס

13:12. ‏וְהִנֵּ֖ה נָפַ֣ל הַקִּ֑יר הֲלוֹא֙ יֵאָמֵ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אַיֵּ֥ה הַטִּ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר טַחְתֶּֽם׃ ס

13:12. When the wall has collapsed, people will ask you, "Where is the whitewash you coated it with?"

13:12. And when the wall falls, the people will cry out, 'What happened to your whitewash?'

13:12. Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

13:12. And when the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the coating with which you smeared it?'

13:12. Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where [is] the daubing wherewith ye have daubed [it? ]

13:12. and when the wall falls, will it not be said to you, `Where is the daubing with which you daubed it?'

13:12. Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

13:12. And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where [is] the daubing that ye daubed?

13:12. When the wall falls down, the people will ask the prophets, 'What happened to the plaster you put on the wall?'"

13:12. Behold, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed it?

13:12. Lo H2009 , when the wall H7023 is fallen, H5307 shall it not H3808 be said H559 unto H413 you, Where H346 [is] the daubing H2915 wherewith H834 ye have daubed H2902 [it] ?