12:9. בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS הֲלֹא H3808 I-NADV אָמְרוּ H559 VQQ3MP אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵל H3478 בֵּית H1004 CMS הַמֶּרִי H4805 מָה H4100 IGAT אַתָּה H859 PPRO-2MS עֹשֶֽׂה H6213 ׃ EPUN

12:9. בֶּן־אָדָם הֲלֹא אָמְרוּ אֵלֶיךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל בֵּית הַמֶּרִי מָה אַתָּה עֹשֶׂה ׃

12:9. ט בן אדם הלא אמרו אליך בית ישראל בית המרי  מה אתה עשה

12:9. בֶּן־אָדָם הֲלֹא אָמְרוּ אֵלֶיךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל בֵּית הַמֶּרִי מָה אַתָּה עֹשֶׂה׃

12:9. ‏בֶּן־אָדָ֕ם הֲלֹ֨א אָמְר֥וּ אֵלֶ֛יךָ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֣ית הַמֶּ֑רִי מָ֖ה אַתָּ֥ה עֹשֶֽׂה׃

12:9. "Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, 'What are you doing?'

12:9. "Son of man, these rebels, the people of Israel, have asked you what all this means.

12:9. Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

12:9. "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'

12:9. Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

12:9. "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, `What are you doing?'

12:9. Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

12:9. `Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?

12:9. "Son of man, did the rebellious people of Israel ask you what you were doing?

12:9. Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What do you?

12:9. Son H1121 of man, H120 hath not H3808 the house H1004 of Israel, H3478 the rebellious H4805 house, H1004 said H559 unto H413 thee, What H4100 doest H6213 thou H859 ?