12:15. וְיָדְעוּ H3045 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS בַּהֲפִיצִי H6327 אוֹתָם H853 בַּגּוֹיִם H1471 וְזֵרִיתִי H2219 אוֹתָם H853 בָּאֲרָצֽוֹת H776 ׃ EPUN

12:15. וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה בַּהֲפִיצִי אוֹתָם בַּגּוֹיִם וְזֵרִיתִי אוֹתָם בָּאֲרָצוֹת ׃

12:15. טו וידעו כי אני יהוה בהפיצי אותם בגוים וזריתי אותם בארצות

12:15. וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה בַּהֲפִיצִי אֹותָם בַּגֹּויִם וְזֵרִיתִי אֹותָם בָּאֲרָצֹות׃

12:15. ‏וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בַּהֲפִיצִ֤י אוֹתָם֙ בַּגּוֹיִ֔ם וְזֵרִיתִ֥י אוֹתָ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃

12:15. "Then they will know that I am the LORD when I disperse them among the nations and scatter them among foreign countries.

12:15. And when I scatter them among the nations, they will know that I am the LORD.

12:15. And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.

12:15. And they shall know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them among the countries.

12:15. And they shall know that I [am] the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

12:15. And they shall know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them through the countries.

12:15. And they shall know that I am the LORD, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.

12:15. And they have known that I [am] Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;

12:15. Then they will know that I am the Lord. They will know that I scattered them among the nations. They will know that I forced them to go to other countries.

12:15. They shall know that I am Yahweh, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.

12:15. And they shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD, H3068 when I shall scatter H6327 them among the nations, H1471 and disperse H2219 them in the countries. H776