1:9. חֹֽבְרֹת H2266 אִשָּׁה H802 NFS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֲחוֹתָהּ H269 כַּנְפֵיהֶם H3671 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יִסַּבּוּ H5437 בְלֶכְתָּן H1980 אִישׁ H376 NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN עֵבֶר H5676 פָּנָיו H6440 CMP-3MS יֵלֵֽכוּ H1980 ׃ EPUN

1:9. חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחוֹתָהּ כַּנְפֵיהֶם לֹא־יִסַּבּוּ בְלֶכְתָּן אִישׁ אֶל־עֵבֶר פָּנָיו יֵלֵכוּ ׃

1:9. ט חברת אשה אל אחותה כנפיהם  לא יסבו בלכתן איש אל עבר פניו ילכו

1:9. חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחֹותָהּ כַּנְפֵיהֶם לֹא־יִסַּבּוּ בְלֶכְתָּן אִישׁ אֶל־עֵבֶר פָּנָיו יֵלֵכוּ׃

1:9. ‏חֹֽבְרֹ֛ת אִשָּׁ֥ה אֶל־אֲחוֹתָ֖הּ כַּנְפֵיהֶ֑ם לֹא־יִסַּ֣בּוּ בְלֶכְתָּ֔ן אִ֛ישׁ אֶל־עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵֽכוּ׃

1:9. their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead.

1:9. The wings of each living being touched the wings of the beings beside it. Each one moved straight forward in any direction without turning around.

1:9. their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

1:9. their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went.

1:9. Their wings [were] joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

1:9. their wings touched one another; they went every one straight forward, without turning as they went.

1:9. their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

1:9. joining one unto another [are] their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.

1:9. The wings touched each other. The living beings did not turn when they moved. They went in the direction they were looking.

1:9. their wings were joined one to another; they didn\'t turn when they went; they went everyone straight forward.

1:9. Their wings H3671 [were] joined H2266 one H802 to H413 another; H269 they turned H5437 not H3808 when they went; H1980 they went H1980 every one H376 straight H5676 forward. H6440