איכה 5 : 7 [ MHB ]
5:7. אֲבֹתֵינוּ H1 חָֽטְאוּ H2398 VQQ3MP אינם H369 אנחנו H587 עֲוֺנֹתֵיהֶם H5771 סָבָֽלְנוּ H5445 ׃ EPUN
איכה 5 : 7 [ BHS ]
5:7. אֲבֹתֵינוּ חָטְאוּ אֵינָם ַאֲנַחְנוּ עֲוֹנֹתֵיהֶם סָבָלְנוּ ׃
איכה 5 : 7 [ ALEP ]
5:7. ז אבתינו חטאו אינם (ואינם) אנחנו (ואנחנו) עונתיהם סבלנו
איכה 5 : 7 [ WLC ]
5:7. אֲבֹתֵינוּ חָטְאוּ [אֵינָם כ] (וְאֵינָם ק) [אֲנַחְנוּ כ] (וַאֲנַחְנוּ ק) עֲוֹנֹתֵיהֶם סָבָלְנוּ׃
איכה 5 : 7 [ MHOT ]
5:7. אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ אינם וְאֵינָ֔ם אנחנו וַאֲנַ֖חְנוּ עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃
איכה 5 : 7 [ NET ]
5:7. Our forefathers sinned and are dead, but we suffer their punishment.
איכה 5 : 7 [ NLT ]
5:7. Our ancestors sinned, but they have died-- and we are suffering the punishment they deserved!
איכה 5 : 7 [ ASV ]
5:7. Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.
איכה 5 : 7 [ ESV ]
5:7. Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities.
איכה 5 : 7 [ KJV ]
5:7. Our fathers have sinned, [and are] not; and we have borne their iniquities.
איכה 5 : 7 [ RSV ]
5:7. Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities.
איכה 5 : 7 [ RV ]
5:7. Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
איכה 5 : 7 [ YLT ]
5:7. Our fathers have sinned -- they are not, We their iniquities have borne.
איכה 5 : 7 [ ERVEN ]
5:7. Our ancestors sinned against you, and now they are dead. And we are suffering because of their sins.
איכה 5 : 7 [ WEB ]
5:7. Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
איכה 5 : 7 [ KJVP ]
5:7. Our fathers H1 have sinned, H2398 [and] [are] not; H369 and we H587 have borne H5445 their iniquities. H5771
❮
❯