Online hebrew Bible Presentation Sharing - Lamentations Book, chapter 5, verse 3

איכה 5 : 3 [ MHB ]

5:3. יְתוֹמִים H3490 NMP הָיִינוּ H1961 אין H369 אָב H1 NMS אִמֹּתֵינוּ H517 כְּאַלְמָנֽוֹת H490 ׃ EPUN

איכה 5 : 3 [ BHS ]

5:3. יְתוֹמִים הָיִינוּ אֵין אָב אִמֹּתֵינוּ כְּאַלְמָנוֹת ׃

איכה 5 : 3 [ ALEP ]

5:3. ג יתומים היינו אין (ואין) אב אמתינו כאלמנות

איכה 5 : 3 [ WLC ]

5:3. יְתֹומִים הָיִינוּ [אֵין כ] (וְאֵין ק) אָב אִמֹּתֵינוּ כְּאַלְמָנֹות׃

איכה 5 : 3 [ MHOT ]

5:3. ‏יְתוֹמִ֤ים הָיִ֙ינוּ֙ אין וְאֵ֣ין אָ֔ב אִמֹּתֵ֖ינוּ כְּאַלְמָנֽוֹת׃

איכה 5 : 3 [ NET ]

5:3. We have become fatherless orphans; our mothers have become widows.

איכה 5 : 3 [ NLT ]

5:3. We are orphaned and fatherless. Our mothers are widowed.

איכה 5 : 3 [ ASV ]

5:3. We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.

איכה 5 : 3 [ ESV ]

5:3. We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.

איכה 5 : 3 [ KJV ]

5:3. We are orphans and fatherless, our mothers [are] as widows.

איכה 5 : 3 [ RSV ]

5:3. We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.

איכה 5 : 3 [ RV ]

5:3. We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

איכה 5 : 3 [ YLT ]

5:3. Orphans we have been -- without a father, our mothers [are] as widows.

איכה 5 : 3 [ ERVEN ]

5:3. We have become orphans. We have no father. Our mothers have become like widows.

איכה 5 : 3 [ WEB ]

5:3. We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.

איכה 5 : 3 [ KJVP ]

5:3. We are H1961 orphans H3490 and fatherless H369 H1 , our mothers H517 [are] as widows. H490