Online hebrew Bible Presentation Sharing - Lamentations Book, chapter 5, verse 22

איכה 5 : 22 [ MHB ]

5:22. כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN מָאֹס H3988 מְאַסְתָּנוּ H3973 קָצַפְתָּ H7107 עָלֵינוּ H5921 PREP-1MP עַד H5704 PREP ־ CPUN מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN

איכה 5 : 22 [ BHS ]

5:22. כִּי אִם־מָאֹס מְאַסְתָּנוּ קָצַפְתָּ עָלֵינוּ עַד־מְאֹד ׃

איכה 5 : 22 [ ALEP ]

5:22. כב כי אם מאס מאסתנו קצפת עלינו עד מאד {ש}

איכה 5 : 22 [ WLC ]

5:22. כִּי אִם־מָאֹס מְאַסְתָּנוּ קָצַפְתָּ עָלֵינוּ עַד־מְאֹד׃

איכה 5 : 22 [ MHOT ]

5:22. ‏כִּ֚י אִם־מָאֹ֣ס מְאַסְתָּ֔נוּ קָצַ֥פְתָּ עָלֵ֖ינוּ עַד־מְאֹֽד׃

איכה 5 : 22 [ NET ]

5:22. unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.

איכה 5 : 22 [ NLT ]

5:22. Or have you utterly rejected us? Are you angry with us still?

איכה 5 : 22 [ ASV ]

5:22. But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.

איכה 5 : 22 [ ESV ]

5:22. unless you have utterly rejected us, and you remain exceedingly angry with us.

איכה 5 : 22 [ KJV ]

5:22. But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

איכה 5 : 22 [ RSV ]

5:22. Or hast thou utterly rejected us? Art thou exceedingly angry with us?

איכה 5 : 22 [ RV ]

5:22. But thou hast utterly rejected us, thou art very wroth against us.

איכה 5 : 22 [ YLT ]

5:22. For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?

איכה 5 : 22 [ ERVEN ]

5:22. You were very angry with us. Have you completely rejected us?

איכה 5 : 22 [ WEB ]

5:22. But you have utterly rejected us; You are very angry against us.

איכה 5 : 22 [ KJVP ]

5:22. But H3588 H518 thou hast utterly rejected H3988 H3988 us ; thou art very wroth H7107 H5704 H3966 against H5921 us.