איכה 5 : 16 [ MHB ]
5:16. נָֽפְלָה H5307 VQQ3FS עֲטֶרֶת H5850 CFS רֹאשֵׁנוּ H7218 אֽוֹי H188 ־ CPUN נָא H4994 IJEC לָנוּ L-PPRO-1MP כִּי H3588 CONJ חָטָֽאנוּ H2398 ׃ EPUN
איכה 5 : 16 [ BHS ]
5:16. נָפְלָה עֲטֶרֶת רֹאשֵׁנוּ אוֹי־נָא לָנוּ כִּי חָטָאנוּ ׃
איכה 5 : 16 [ ALEP ]
5:16. טז נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו
איכה 5 : 16 [ WLC ]
5:16. נָפְלָה עֲטֶרֶת רֹאשֵׁנוּ אֹוי־נָא לָנוּ כִּי חָטָאנוּ׃
איכה 5 : 16 [ MHOT ]
5:16. ‏נָֽפְלָה֙ עֲטֶ֣רֶת רֹאשֵׁ֔נוּ אֽוֹי־נָ֥א לָ֖נוּ כִּ֥י חָטָֽאנוּ׃
איכה 5 : 16 [ NET ]
5:16. The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
איכה 5 : 16 [ NLT ]
5:16. The garlands have fallen from our heads. Weep for us because we have sinned.
איכה 5 : 16 [ ASV ]
5:16. The crown is fallen from our head: Woe unto us! for we have sinned.
איכה 5 : 16 [ ESV ]
5:16. The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
איכה 5 : 16 [ KJV ]
5:16. The crown is fallen [from] our head: woe unto us, that we have sinned!
איכה 5 : 16 [ RSV ]
5:16. The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
איכה 5 : 16 [ RV ]
5:16. The crown is fallen from our head: woe unto us! for we have sinned.
איכה 5 : 16 [ YLT ]
5:16. Fallen hath the crown [from] our head, Wo [is] now to us, for we have sinned.
איכה 5 : 16 [ ERVEN ]
5:16. The crown has fallen from our head. Things have gone bad for us because we sinned.
איכה 5 : 16 [ WEB ]
5:16. The crown is fallen from our head: Woe to us! for we have sinned.
איכה 5 : 16 [ KJVP ]
5:16. The crown H5850 is fallen H5307 [from] our head: H7218 woe H188 unto us, that H3588 we have sinned H2398 !

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP